序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
扎巴語 四川甘孜區雅江縣五區木絨鄉瓦多區 | ||||
1 | 丟失 | a33 ptɕia31 | a33p·tɕia31 | |
2 | 鹹 | tshɿ35 ʂpɛ55 tɕia31 | tshɿ35ʂ·pɛ55tɕia31 | |
3 | 姐夫 | a55 tɕia53 ʐʅ31 shui53 | a55tɕia53ʐʅ31shui53 | |
4 | 姐 | a55-33 tɕia31 | a55▷33tɕia31 | |
5 | 癱 | lo55 ʂpʊ55 tə55 pi31 tɕia31 | lo55ʂ·pʊ55tə55pi31tɕia31 | |
6 | 赤膊 | va31 la55 ŋə31 ʂtɕia53 | va31la55ŋə31ʂ·tɕia53 | |
7 | 遺失 | a55 ptɕia53 | a55p·tɕia53 | |
漢義切字分析:失2 姐2 丟1 鹹1 夫1 癱1 赤1 膊1 遺1 |