蘇ICP備17001294號 | 0.55MB 1.3MB 0.024s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 扎巴語 四川甘孜區雅江縣五區木絨鄉瓦多區 | ||||
| 1 | 二十 | nɛ33 tshɿ35 | nɛ33tshɿ35 | |
| 2 | …以後 | ʂtshɿ55 pe53 | ʂ·tshɿ55pe53 | ʂ· |
| 3 | 初十 | thei55 ptʂhui31 tshɿ55 ji53 | thei55p·tʂhui31tshɿ55ji53 | |
| 4 | 刷牙 | ɕhi35 a33 ntshɿ31 | ɕhi35a33n·tshɿ31 | |
| 5 | 刺（名詞） | tɕha31 ntshɿ53 | tɕha31n·tshɿ53 | |
| 6 | 剪 | tə55 tshɿ53 | tə55tshɿ53 | |
| 7 | 十幾個 | tshɿ55 ptshe53 ji31 | tshɿ55p·tshe53ji31 | |
| 8 | 十多個 | tshɿ55 ptshe55 ji31 | tshɿ55p·tshe55ji31 | |
| 9 | 雙（鞋量詞） | zɿ35 tshɿ31 ta33 zu53 | zɿ35tshɿ31ta33zu53 | |
| 10 | 反面 | ŋgu31 tshɿ33 ŋuə31 | ŋ·gu31tshɿ33ŋuə31 | ŋ· |
| 11 | 後（走） | ŋgu31 ptshɿ53 | ŋ·gu31p·tshɿ53 | ŋ· |
| 12 | 後面 | tshɿ55 pe53 | tshɿ55pe53 | |
| 13 | 鹹 | tshɿ35 ʂpɛ55 tɕia31 | tshɿ35ʂ·pɛ55tɕia31 | |
| 14 | 尺（量詞） | tshɿ31 tsɿ55 ʂta33 pə31 | tshɿ31tsɿ55ʂ·ta33pə31 | |
| 15 | 帽 | wʊ55 tshɿ31 | wʊ55tshɿ31 | |
| 16 | 擠（奶） | a33 tshɿ53 | a33tshɿ53 | |
| 17 | 月初 | ɬə55 ŋue55 tshɿ53 | ɬə55ŋue55tshɿ53 | |
| 18 | 月底 | ta31 ɬə55 tshɿ31 pe53 | ta31ɬə55tshɿ31pe53 | |
| 19 | 末尾 | ti35 tshɿ33 pe53 | ti35tshɿ33pe53 | |
| 20 | 洗澡 | lʊ33 ʂpə31 a33 ntshɿ31 | lʊ33ʂ·pə31a33n·tshɿ31 | |
| 21 | 洗臉 | ȵa55 ȵi31 a55 ntshɿ31 | ȵa55ȵi31a55n·tshɿ31 | |
| 22 | 味淡 | tshɿ55 ma55 ʐu31 ʐe31 | tshɿ55ma55ʐu31ʐe31 | |
| 23 | 漱口 | ɕe35 a55 ntshɿ31 | ɕe35a55n·tshɿ31 | |
| 24 | 牙刷 | ɕi31 ntshɿ55 ji31 | ɕi31n·tshɿ55ji31 | |
| 25 | 牙垢 | ɕi55 ntshɿ31 | ɕi55n·tshɿ31 | |
| 26 | 鹽 | tshɿ353 | tshɿ353 | |
| 27 | 眨 | ȵa55 tshɿ55 dui31 dʐʅ31 ʐe31 | ȵa55tshɿ55dui31dʐʅ31ʐe31 | |
| 28 | 繼母 | tshɿ55 pɪ55 me31 vɯ53 | tshɿ55pɪ55me31vɯ53 | |
| 29 | 繼父 | tshɿ55 pɪ55 lo33 tə31 | tshɿ55pɪ55lo33tə31 | |
| 30 | 背（名詞） | gu31 ptshɿ53 | gu31p·tshɿ53 | |
| 31 | 跟 | tə55 tə55 tshɿ31 pie31 | tə55tə55tshɿ31pie31 | |
| 32 | 鞋跟 | mi31 ntshɿ53 | mi31n·tshɿ53 | |
| 33 | 鞋 | ʐʅ33 tshɿ31 | ʐʅ33tshɿ31 | |
| 34 | 雞眼 | mi31 ntshɿ55 na55 tsa31 | mi31n·tshɿ55na55tsa31 | |
| 漢義切字分析：十4 後3 牙3 初2 刷2 個2 面2 月2 洗2 繼2 跟2 鞋2 二1 …1 以1 刺1 剪1 幾1 多1 雙1 反1 鹹1 尺1 帽1 擠1 底1 末1 尾1 澡1 臉1 味1 淡1 漱1 口1 垢1 鹽1 眨1 母1 父1 背1 雞1 眼1 | ||||