序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | …以前 | i~31ji31a31ʂə55 | i~31ji31a31ʂə55 | i~31 ji31 a31 ʂə55 |
2 | 八十 | hi~31ku31lu53 | hi~31ku31lu53 | hi~31 ku31 lu53 |
3 | 八月 | hi~31χi55 | hi~31χi55 | hi~31 χi55 |
4 | 凹 | mi~31χi55 | mi~31χi55 | mi~31 χi55 |
5 | 十八 | χo31xi~31lu53 | χo31xi~31lu53 | χo31 xi~31 lu53 |
6 | 半夜 | χi~31qho31ȵi31khu55 | χi~31qho31ȵi31khu55 | χi~31 qho31 ȵi31 khu55 |
7 | 古時 | i~31tæ31 | i~31tæ31 | i~31 tæ31 |
8 | 向日葵 | bi~31bi55 | bi~31bi55 | bi~31 bi55 |
9 | 夜晚 | χi~31qho31 | χi~31qho31 | χi~31 qho31 |
10 | 扔(丟掉) | hi~31hi~55 | hi~31hi~55 | hi~31 hi~55 |
11 | 本地少數民族名 | kæ31χi~31 | kæ31χi~31 | kæ31 χi~31 |
12 | 流鼻血 | ȵi~31kæ55sæ31 | ȵi~31kæ55sæ31 | ȵi~31 kæ55 sæ31 |
13 | 煎 | hi~31hi~53 | hi~31hi~53 | hi~31 hi~53 |
14 | 牙痛 | χi~31ŋo53 | χi~31ŋo53 | χi~31 ŋo53 |
15 | 牛韁繩 | χi~31kæ55ʐə55 | χi~31kæ55ʐə55 | χi~31 kæ55 ʐə55 |
16 | 站立 | lo31hi~31 | lo31hi~31 | lo31 hi~31 |
17 | 耳垂 | hi~31pər53 | hi~31pər53 | hi~31 pər53 |
18 | 耳洞 | hi~31pər31ku55tu31 | hi~31pər31ku55tu31 | hi~31 pər31 ku55 tu31 |
19 | 耳屎 | hi~31pər55tshə31 | hi~31pər55tshə31 | hi~31 pər55 tshə31 |
20 | 耳朵 | hi~31pər53 | hi~31pər53 | hi~31 pər53 |
21 | 耳環 | hi~31to55 | hi~31to55 | hi~31 to55 |
22 | 聾人 | hi~31po31 | hi~31po31 | hi~31 po31 |
23 | 聞 | hi~31hi~55 | hi~31hi~55 | hi~31 hi~55 |
24 | 難過 | mæ55hi~31 | mæ55hi~31 | mæ55 hi~31 |
25 | 高興 | ʁo31hi~31 | ʁo31hi~31 | ʁo31 hi~31 |