序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 醜 | gɔp42 | gɔp42 | gɔp42 |
2 | 絲瓜 | pɤ21bɔp33 | pɤ21bɔp33 | pɤ21 bɔp33 |
3 | 書 | ʔɔp55lɤ21θɤ21 | ʔɔp55lɤ21θɤ21 | ʔɔp55 lɤ21 θɤ21 |
4 | 假 | gɔp42 | gɔp42 | gɔp42 |
5 | 再見 | p̱ɔp33ʔe42 | pɔp33ʔe42 | pɔp33 ʔe42 |
6 | 相反 | tɤŋ21dɔp42 | tɤŋ21dɔp42 | tɤŋ21 dɔp42 |
7 | 啄 | bɔp33 | bɔp33 | bɔp33 |
8 | 壞人 | gɔp42 | gɔp42 | gɔp42 |
9 | 壞人 | hɑ42gɔp33 | hɑ42gɔp33 | hɑ42 gɔp33 |
10 | 慢慢地 | pɔp33pɔp33 | pɔp33pɔp33 | pɔp33 pɔp33 |
11 | 慢慢地 | pɔp33pɔp33 | pɔp33pɔp33 | pɔp33 pɔp33 |
12 | 挖 | tɕɔp33 | tɕɔp33 | tɕɔp33 |
13 | 捱(打) | tɕɔp55 | tɕɔp55 | tɕɔp55 |
14 | 錘打 | tɤŋ21bɔp21 | tɤŋ21bɔp21 | tɤŋ21 bɔp21 |
15 | 本(書量詞) | ʔɔp55 | ʔɔp55 | ʔɔp55 |
16 | 書 | ʔɔp55 | ʔɔp55 | ʔɔp55 |
17 | 油渣 | pɔp42puɑŋ24 | pɔp42puɑŋ24 | pɔp42 puɑŋ24 |
18 | 絲瓜絡 | du42pɤ21bɔp33 | du42pɤ21bɔp33 | du42 pɤ21 bɔp33 |
19 | 消去 | tɔp42 | tɔp42 | tɔp42 |
20 | 狠毒 | gɔp42 | gɔp42 | gɔp42 |
21 | 粗(布) | θɔp42 | θɔp42 | θɔp42 |
22 | 米糙 | θɔp42dɔ21 | θɔp42dɔ21 | θɔp42 dɔ21 |
23 | 粗魯 | ʔɑu33gɔp33 | ʔɑu33gɔp33 | ʔɑu33 gɔp33 |
24 | 診脈 | mɔp55tɕi21 | mɔp55tɕi21 | mɔp55 tɕi21 |
25 | 鋤頭 | tɕɔp55 | tɕɔp55 | tɕɔp55 |