序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
莽語 語保2021 雲南紅河州金平縣金水河鎮南科村 | ||||
1 | 不在 | hɑm21ʔe42 | hɑm21ʔe42 | |
2 | 他倆 | ʔɑ33ʔe21ʑɯ42 | ʔɑ33ʔe21ʑɯ42 | |
3 | 會(客) | ʔe42tuɑŋ24 | ʔe42tuɑŋ24 | |
4 | 住 | ʔe42 | ʔe42 | |
5 | 再見 | p̱ɔp33ʔe42 | pɔp33ʔe42 | |
6 | 發愁 | ʔe42gɔ24 | ʔe42gɔ24 | |
7 | 在 | ʔe42 | ʔe42 | |
8 | 在(家) | ʔe42 | ʔe42 | |
9 | 有 | ʔe42 | ʔe42 | |
10 | 有名 | ʔe33min21 | ʔe33min21 | |
11 | 沒有 | mɤŋ21ʔe42 | mɤŋ21ʔe42 | |
12 | 熱鬧 | ʔe33hom24 | ʔe33hom24 | |
13 | 直爽 | ʔe33mɛ42lɤŋ21mɛ42 | ʔe33mɛ42lɤŋ21mɛ42 | |
14 | 短(時間) | ʔe21dɑl42 | ʔe21dɑl42 | |
15 | 謝謝 | ȵɑ33mɤŋ21θɤ21ʔe42 | ȵɑ33mɤŋ21θɤ21ʔe42 | |
16 | 長(時間) | ʔe21liŋ24 | ʔe21liŋ24 | |
17 | 閒 | ʔe21θɤn42 | ʔe21θɤn42 | |
漢義切字分析:有3 在3 謝2 長1 短1 爽1 直1 鬧1 熱1 沒1 不1 名1 愁1 發1 見1 再1 住1 會1 倆1 他1 閒1 |