序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 上墳 | ʂuɑo33 sɑ55 | ʂuɑo33sɑ55 | ʂuɑo33 sɑ55 |
2 | 大碗 | ʐɑo55 jɑ55khuɑ55 | ʐɑo55jɑ55khuɑ55 | ʐɑo55 jɑ55 khuɑ55 |
3 | 小碗 | ʐɑo55 mæ55mæ55 | ʐɑo55mæ55mæ55 | ʐɑo55 mæ55 mæ55 |
4 | 手紙 | ʂɑo55 | ʂɑo55 | ʂɑo55 |
5 | 手紙 | ʂuɑo33 | ʂuɑo33 | ʂuɑo33 |
6 | 木碗 | si55 ʐɑo55 | si55ʐɑo55 | si55 ʐɑo55 |
7 | 洗碗 | ʐɑo55 nə55-tshɛ55 | ʐɑo55nə55-tshɛ55 | ʐɑo55 nə55 tshɛ55 |
8 | 碗 | ʐɑo55 | ʐɑo55 | ʐɑo55 |
9 | 紙 | ʂɑo55 | ʂɑo55 | ʂɑo55 |
10 | 艾草 | xɑo35 | xɑo35 | xɑo35 |
11 | 菊花 | xɑo35 mi55to55 | xɑo35mi55to55 | xɑo35 mi55 to55 |
12 | 飯碗 | zɑ55mɑ55 ʐɑo55 | zɑ55mɑ55ʐɑo55 | zɑ55 mɑ55 ʐɑo55 |