序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 落雨 | maʑʁaj | ma-ʑ·ʁaj | ma ʑ·ʁaj |
2 | 亮 | ʂaχuəj | ʂaχuəj | ʂa χuəj |
3 | 發燒 | dʐʅj | dʐʅj | dʐʅj |
4 | 叫喚 | hæjkuɹ | hæjkuɹ | hæj kuɹ |
5 | 後悔 | tʂʅsʔemiwəj | tʂʅs-ʔemiwəj | tʂʅs ʔe mi wəj |
6 | 吵架 | ʐmemæj | ʐ·memæj | ʐ·me mæj |
7 | 地震 | zɿɹməj | zɿɹməj | zɿɹ məj |
8 | 年底 | ʔapʔaʁadəwəj | ʔapʔaʁadəwəj | ʔap ʔa ʁa də wəj |
9 | 開花 | læmpæpædewej | læmpæpædewej | læm pæ pæ de wej |
10 | 害怕 | qoj | qoj | qoj |
11 | 打呼嚕 | məzɿχtʂəj | məzɿ-χ·tʂəj | mə zɿ χ·tʂəj |
12 | 尋找 | mejgue | mejgue | mej gue |
13 | 拉屎 | χʂʅj | χ·ʂʅj | χ·ʂʅj |
14 | 放屁 | χʂʅtɕhej | χ·ʂʅtɕhej | χ·ʂʅ tɕhej |
15 | 晚(天色~) | kudʐdʐuj | kudʐ-dʐuj | kudʐ dʐuj |
16 | 暖 | dʐʅʐəj | dʐʅʐəj | dʐʅ ʐəj |
17 | 月食 | tsheʁuedzaj | tsheʁuedzaj | tshe ʁue dzaj |
18 | 殺豬 | pitʂʅj | pitʂʅj | pi tʂʅj |
19 | 枯 | dejtɕi | dejtɕi | dej tɕi |
20 | 氣味 | bəχtʂəj | bə-χ·tʂəj | bə χ·tʂəj |
21 | 沒有 | məj | məj | məj |
22 | 不曾 | moj | moj | moj |
23 | 渾濁(水) | ʁdʐaj | ʁ·dʐaj | ʁ·dʐaj |
24 | 浪費 | moχotʂʅj | moχotʂʅj | mo χo tʂʅj |
25 | 淋 | daxtagəj | da-x·tagəj | da x·ta gəj |
26 | 淹 | tsɿdæquəj | tsɿdæquəj | tsɿ dæ quəj |
27 | 爛(煮) | ʔaməj | ʔaməj | ʔa məj |
28 | 熱 | ləlej | ləlej | lə lej |
29 | 焦 | dadʐʅj | dadʐʅj | da dʐʅj |
30 | 父女倆 | ʔəjȵitsindʐe | ʔəjȵitsindʐe | ʔəj ȵi tsin dʐe |
31 | 瓢 | zɿj | zɿj | zɿj |
32 | 癢 | dzəj | dzəj | dzəj |
33 | 痣 | ȵiqaqletɕij | ȵiqaq-letɕij | ȵi qaq le tɕij |
34 | 直爽 | stəltɕæŋuj | s·təltɕæŋuj | s·təl tɕæ ŋuj |
35 | 第一 | tiqqəj | tiqqəj | tiq qəj |
36 | 燒糊 | dʐʅpdadzuj | dʐʅpdadzuj | dʐʅp da dzuj |
37 | 髒 | khueɹdewej | khueɹdewej | khueɹ de wej |
38 | 舒服 | naj | naj | naj |
39 | 講故事 | tsoʐənɦəj | tsoʐənɦəj | tso ʐən ɦəj |
40 | 試 | tsij | tsij | tsij |
41 | 辣椒 | xəjtshu | xəjtshu | xəj tshu |
42 | 長(距離) | dʐəj | dʐəj | dʐəj |
43 | 閃電 | sɑzdej | sɑ-z·dej | sɑ z·dej |
44 | 除夕 | dʑiχakoʁasesəj | dʑiχakoʁasesəj | dʑi χa ko ʁa se səj |
45 | 雨 | maʑʁaj | ma-ʑ·ʁaj | ma ʑ·ʁaj |