義項素詞(原記錄)詞(規範化後)音節分析
爾瑪語北·麻窩*
四川阿垻州黑水縣麻窩鄉牙窩村
1三四個xsedʐeɤʐədʐʅx·sedʐe-ɣ·ʐədʐʅ se dʐe ɣ·ʐə dʐʅ
2丟臉ɤdʐʅswæɣ·dʐʅswæ ɣ·dʐʅ swæ
3串門ɤdʐʅtʂʅkɣ·dʐʅtʂʅk ɣ·dʐʅ tʂʅk
4舉手dʐʅpatutʂhundʐʅpatutʂhun dʐʅ pa tu tʂhun
5剪指甲dʐʅsikhəxdʐʅsikhəx dʐʅ si khəx
6北極星məʁdʐʅmə-ʁ·dʐʅ ʁ·dʐʅ
7ɤdʐʅɣ·dʐʅ ɣ·dʐʅ
8大前日dʐʅdʐʅsidʐʅdʐʅsi dʐʅ dʐʅ si
9小鍋dʐʅχtʂadʐʅ-χ·tʂa dʐʅ χ·tʂa
10手套dʐʅpaquqatsadʐʅpaquqatsa dʐʅ pa qu qa tsa
11打架ʁdʐʅʁdʐeʁ·dʐʅ-ʁ·dʐe ʁ·dʐʅ ʁ·dʐe
12dʐʅʐadʐʅʐa dʐʅ ʐa
13拍手dʐʅpatshadidʐʅpatshadi dʐʅ pa tsha di
14招待ʁdʐʅstiʁ·dʐʅ-s·ti ʁ·dʐʅ ti
15指甲ʁdʐʅsiʁ·dʐʅsi ʁ·dʐʅ si
16dʐʅpakutsedʐʅpakutse dʐʅ pa ku tse
17ʁdʐʅʁ·dʐʅ ʁ·dʐʅ
18dʐʅʐəjdʐʅʐəj dʐʅ ʐəj
19熱(水)dʐʅʐʅdʐʅʐʅ dʐʅ ʐʅ
20豬蹄pidʐʅpapidʐʅpa pi dʐʅ pa
21籠手dʐʅpaʔæʁliedʐʅpaʔæ-ʁ·lie dʐʅ pa ʔæ ʁ·lie
22紡線dʐaldʐʅdʐaldʐʅ dʐal dʐʅ
23炒菜鍋kutʂætytydʐʅkutʂætytydʐʅ ku tʂæ ty ty dʐʅ
24dʐʅtsidʐʅtsi dʐʅ tsi
25充足ɤdʐʅɣ·dʐʅ ɣ·dʐʅ
26dʐʅqudʐʅqu dʐʅ qu
27ʁdʐʅʁ·dʐʅ ʁ·dʐʅ
28dʐʅdʐʅ dʐʅ
29鍋蓋dʐʅqiχudʐʅqiχu dʐʅ qi χu
30陽坡dʐʅekædʐʅ-ekæ dʐʅ e
31飯鍋stətʂʅsdʐʅs·tətʂʅ-s·dʐʅ tʂʅ dʐʅ
32雞爪tɕəudʐʅpatɕəudʐʅpa tɕəu dʐʅ pa
漢義切字分析:鍋542222111111111111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.55MB 1.3MB 0.023s | 材料如有冒犯通知即刪