序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·麻窩* 四川阿垻州黑水縣麻窩鄉牙窩村 | ||||
1 | 公牛(閹的) | ʐeteʂȵipi | ʐete-ʂ·ȵipi | |
2 | 養(牲口) | pidʐu | pidʐu | |
3 | 冰 | tsapi | tsapi | |
4 | 冷杉 | spisi | s·pisi | s· |
5 | 刀鞘 | dzesʁa:pi | dze-s·ʁa:pi | |
6 | 剝(牛皮) | dʐapiqa | dʐapiqa | |
7 | 起名 | ʐmeʂpi | ʐ·me-ʂ·pi | ʐ· |
8 | 變 | maŋupi | maŋupi | |
9 | 可惜 | gamədepi | gamədepi | |
10 | 吃晚飯 | tepidzɿ | tepidzɿ | |
11 | 元(量詞) | pi | pi | |
12 | 坡 | zɿkhəɹpi | zɿkhəɹpi | |
13 | 殼 | ʐguluɹɑɹpi | ʐ·guluɹɑɹpi | ʐ· |
14 | 年歲 | ȵiplæpi | ȵip-læpi | |
15 | 開水 | tsɿtəlpi | tsɿtəlpi | |
16 | 忌妒 | nəqnapiqhe | nəqnapiqhe | |
17 | 扁豆 | dəpi | dəpi | |
18 | 手心 | dʐepi | dʐepi | |
19 | 捉迷藏 | ʔælælpi | ʔælælpi | |
20 | 排骨 | pikupis | pikupis | |
21 | 月底 | ʔɑʂʔaʁɑpi | ʔɑ-ʂ·ʔaʁɑpi | |
22 | 殺豬 | pitʂʅj | pitʂʅj | |
23 | 果皮 | səɹmiɹɑɹpi | səɹmiɹɑɹpi | |
24 | 欄杆 | tsapi | tsapi | |
25 | 樹皮 | siɻɑɹ:pi | siɻɑ:ɹpi | |
26 | 母豬 | pilo | pilo | |
27 | 沸水 | tsətəlpi | tsətəlpi | |
28 | 口渴 | ɕpi | ɕ·pi | ɕ· |
29 | 燒煮(肉) | pisʔæʂqupi | pis-ʔæ-ʂ·qupi | |
30 | 燒餅 | qhalgusdapi | qhalgu-s·dapi | |
31 | 牛皮 | xɕidʐqpi | x·ɕidʐ-q·pi | x· |
32 | 豬 | pi | pi | |
33 | 豬槽 | pitshu | pitshu | |
34 | 豬油 | pizda | pi-z·da | |
35 | 豬油(練過的) | zdakuxlpi | z·dakux-l·pi | z· |
36 | 豬肝 | pisi | pisi | |
37 | 豬舌 | pizɿq | pizɿq | |
38 | 豬草 | pidʐu | pidʐu | |
39 | 豬血 | pisa | pisa | |
40 | 豬蹄 | pidʐʅpa | pidʐʅpa | |
41 | 豬食 | pistə | pi-s·tə | |
42 | 珠 | piʐuguəɹ | piʐuguəɹ | |
43 | 瘡 | ʐmepi | ʐ·mepi | ʐ· |
44 | 蟾蜍 | dzəpi | dzəpi | |
45 | 皮子 | dʐapi | dʐapi | |
46 | 皮帽 | dʐapitawa | dʐapitawa | |
47 | 皮箱 | gʐapiʐgænbu | g·ʐapi-ʐ·gæn-bu | g· |
48 | 皮膚 | ʐapi | ʐapi | |
49 | 皮革 | dʐɑpi | dʐɑpi | |
50 | 皮鞋 | dʐɑpitshuχuæ | dʐɑpitshuχuæ | |
51 | 石 | ʁlupi | ʁ·lupi | ʁ· |
52 | 石橋 | ʁlupitshə | ʁ·lupitshə | ʁ· |
53 | 種豬 | piɕtu | pi-ɕ·tu | |
54 | 箭繩 | sixpiʐætsæ | si-x·piʐætsæ | |
55 | 籬笆 | tsapi | tsapi | |
56 | 結冰 | tsɿpidæts | tsɿpidæts | |
57 | 羊皮 | ȵodʐapi | ȵodʐapi | |
58 | 肉皮(可食的) | pisʐapi | pi-s·ʐapi | |
59 | 蛇皮 | bəsɻapi | bə-s·ɻapi | |
60 | 蛋殼 | wəstɻaʐpi | wə-st·ɻa-ʐ·pi | |
61 | 謝謝 | kheudiepi | kheudiepi | |
62 | 豺 | ʂpi | ʂ·pi | ʂ· |
63 | 責怪 | tɕikkuæpitʂən | tɕikkuæpitʂən | |
64 | 貪心 | spi | s·pi | s· |
65 | 辮子 | χlepi | χ·lepi | χ· |
66 | 遺失 | mopi | mopi | |
67 | 酒醒 | ɕimælæpitʂəi | ɕimælæpitʂəi | |
68 | 鍋鏟 | ʐepisæ | ʐepisæ | |
69 | 陡 | xæpi | xæpi | |
70 | 陡坡 | xæpi | xæpi | |
71 | 餓 | ʔeɕpi | ʔe-ɕ·pi | |
72 | 餿 | manapi | manapi | |
漢義切字分析:豬13 皮12 牛2 冰2 坡2 殼2 水2 心2 燒2 油2 子2 石2 謝2 陡2 公1 養1 冷1 杉1 刀1 鞘1 剝1 起1 名1 變1 可1 惜1 吃1 晚1 飯1 元1 年1 歲1 開1 忌1 妒1 扁1 豆1 手1 捉1 迷1 藏1 排1 骨1 月1 底1 殺1 果1 欄1 杆1 樹1 母1 沸1 口1 渴1 煮1 餅1 槽1 肝1 舌1 草1 血1 蹄1 食1 珠1 瘡1 蟾1 蜍1 帽1 箱1 膚1 革1 鞋1 橋1 種1 箭1 繩1 籬1 笆1 結1 羊1 肉1 蛇1 蛋1 豺1 責1 怪1 貪1 辮1 遺1 失1 酒1 醒1 鍋1 鏟1 餓1 餿1 |