分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 4條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Bikol WMP Philippines [bik] | tiŋaráʔ-an ~ tiŋaʔd-án | a model, someone to look up to or admire; an ideal, paragon | 榜樣,崇拜者值得仰慕或欽佩的人;理想的典範 | tiŋadaq-an [PWMP] | tiŋadaq | Mintz and Britanico 1985 | 1 | ||
Palauan WMP Palau [pau] | dəŋərəʔ-ál-l | state of looking up | 抬頭狀態 | tiŋadaq-an [PWMP] | tiŋadaq | McManus and Josephs 1977 | 2 | |||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | tiŋalaʔ-ín | to look up, as to something worthy of respect or veneration | 仰望,仰望 | tiŋadaq-en [PWMP] | tiŋadaq | Panganiban 1966 | 3 | |||
t〈um〉iŋaláʔ | to look up | 抬頭 | t〈um〉iŋadaq [PWMP] | tiŋadaq | Panganiban 1966 | 4 |