蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 46ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Ilokano WMP Philippines [ilo] | d〈um〉áyo | to go to another place (for livelihood) | 去別的地方(謀生) | d〈um〉ayuq [PPH] | adayúq | Rubino 2000, Carro 1956 | 1 | ||
| ma-adayó | distant (in personal relationship) | 疏遠(私人關係) | ma-adayuq [PPH] | adayúq | Rubino 2000, Carro 1956 | 2 | ||||
Mongondow WMP Indonesia (Sulawesi) [mog] | mo-yayuʔ | far, far away | 很遠，很遠 | ma-adayuq [PPH] | adayúq | Dunnebier 1951 | 3 | |||
| y〈um〉ayuʔ | to distance oneself, move far away | 疏遠自己，遠走高飛 | d〈um〉ayuq [PPH] | adayúq | Dunnebier 1951 | 4 | ||||
Tausug WMP Philippines [tsg] | l〈um〉ayuʔ | to get far away from (something) | 遠離(某物) | d〈um〉ayuq [PPH] | adayúq | Hassan, Ashley and Ashley 1994 | 5 | |||
| ma-layuʔ | far | 遠的 | ma-adayuq [PPH] | adayúq | Hassan, Ashley and Ashley 1994 | 6 |