分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 3條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Bontok WMP Philippines [bnc] | walwál | to move from side to side, as when removing a loose rock from a wall or a post from a hole; to twist or rotate a limb as a form of massage | walwál [PPH] | Reid 1976, Reid p.c. | 1 | ||||
Ibaloy WMP Philippines [ibl] | walwal | to move something around, back and forth, in order to loosen it (as post deep in the ground, s.t. that is tied or assembled) | walwál [PPH] | Ballard 2011 | 2 | |||||
Ifugaw WMP Philippines [ifu] | walwál | make a space between an object planted firmly in a base (as the ground) and that around it which holds it in place (as soil) by moving the object back and forth and then removing it | walwál [PPH] | Batad | Lambrecht 1978 | 3 |