| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Form. | Atayal Form. Taiwan [tay] | turiŋ | to point; digit, finger, toe | 指 | tudiŋ [PAN] | Egerod 1980 | 1 | |||
| WMP | Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | tudiŋ | the index finger | 食指 | tudiŋ [PAN] | Barber 1979 | 2 | |||
Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | tudiŋ | that which points (e.g. a clock hand, the index finger); to point at/out | 指(如時鐘指針、食指);指向/指向 | tudiŋ [PAN] | Pigeaud 1938 | 3 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | tudiŋ | index finger; to point at | 食指 | tudiŋ [PAN] | Wilkinson 1959 | 4 | ||||
Old Javanese WMP | a-nudiŋ-i | to point the finger at (esp. with the left hand in challenging) | 指(尤指用左手挑戰) | tudiŋ [PAN] | Zoetmulder 1982 | 5 | ||||
| tudiŋ | index finger (?) | 食指(?)?) | tudiŋ [PAN] | Zoetmulder 1982 | 6 |