| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | niŋkaŋ | stand with the feet wide apart | 雙腳分開站立 | tikaŋ [PWMP] | Barber 1979 | 1 | |||
| tiŋkaŋ-in | be straddled, have someone stand astride over something | 跨坐著,讓人跨過某物 | tikaŋ [PWMP] | Barber 1979 | 2 | |||||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | tikáŋ | place a foot on a step, rung, or any foothold | 把腳放在臺階、橫檔或任何立足點上 | tikaŋ [PWMP] | Wolff 1972 | 3 | ||||
| tikaŋ-káŋ | lie or lean on one’s back and spread the legs; fall into such a position | 仰臥或仰臥並伸展雙腿;處於這樣的位置 | tikaŋ [PWMP] | Wolff 1972 | 4 | |||||
Ifugaw WMP Philippines [ifu] | tíkaŋ | small split in a piece of wood, or a narrow gap between two floor planks or wall boards | 一塊木頭上的小裂口,或兩塊地板或牆板之間的窄間隙 | tikaŋ [PWMP] | Lambrecht 1978 | 5 | ||||
Tausug WMP Philippines [tsg] | tikaŋ | a step, pace (as in walking) | 一步、一步(如走路) | tikaŋ [PWMP] | Hassan, Ashley and Ashley 1994 | 6 |