| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Form. | Amis Form. Taiwan [ami] | lalaŋ | to forbid, refuse permission | 禁止、拒絕許可 | laRaŋ [PAN] | Fey 1986 | 1 | |||
| WMP | Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | ŋə-laraŋ | to prohibit, forbid | 禁止 | laRaŋ [PAN] | Pigeaud 1938 | 2 | |||
Malagasy WMP Madagascar [mlg] | rarána | to be forbidden, to be prohibited | 被禁止,被禁止 | laRaŋ [PAN] | Richardson 1885 | 3 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | laraŋ | to forbid -- of prohibition affecting a person or class of persons | 禁止——影響一個人或一類人的禁止 | laRaŋ [PAN] | Wilkinson 1959 | 4 | ||||
Old Javanese WMP | a-laraŋ | inaccessible, withdrawn, keeping oneself aloof? | 難以接近,孤僻,與世隔絕? | laRaŋ [PAN] | Zoetmulder 1982 | 5 | ||||
| l〈in〉araŋ | forbidden to others, reserved for, declared | 禁止他人,保留,聲明 | laRaŋ [PAN] | Zoetmulder 1982 | 6 |