| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 4條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Form. | Kavalan Form. Taiwan [ckv] | kaway | a men’s carrying bag, net-bag (made from rattan) | 男式手提包,網袋(藤制) | kaway₃ [PAN] | Li and Tsuchida 2006 | 1 | |||
| k〈um〉away | to carry on one’s back | 背負 | kaway₃ [PAN] | Li and Tsuchida 2006 | 2 | |||||
Pazeh Form. Taiwan [uun] | kaway- ~ ta-kaway | a bag (made of string) carried on a man’s back | 背在男人背上的(用繩子做成的)袋子 | kaway₃ [PAN] | Ferrell 1968 | 3 | ||||
Saisiyat Form. Taiwan [xsy] | kaway | net for carrying things on back | 背物網 | kaway₃ [PAN] | Li 1978 | 4 |