| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 4條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Form. | Paiwan Form. Taiwan [pwn] | k〈m〉uda | why? to do what? what is wrong? | 為什麼?做什麼?怎麼了? | k〈um〉uja [PAN] | kuja | Ferrell 1982 | 1 | ||
Thao Form. Taiwan [ssf] | k〈m〉uza | what are you saying? | 你在說什麼? | k〈um〉uja [PAN] | kuja | Blust 2003 | 2 | |||
| WMP | Tondano WMP Indonesia (Sulawesi) [tdn] | k〈um〉ura | how? (Sneddon 1978) | 怎樣?(斯奈登1978) | k〈um〉uja [PAN] | kuja | Sneddon 1978 | 3 | ||
Tontemboan WMP Indonesia (Sulawesi) [tnt] | k〈um〉ura-kura | why? | 為什麼? | k〈um〉uja [PAN] | kuja | Schwarz 1908 | 4 |