蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 39ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Kapampangan WMP Philippines [pam] | buta buta | a tree: Excoecaria agallocha L. (Madulid 1999) | 一棵樹：■L.(Madulid 1999) | buta buta₂ [PWMP] | buta buta | Forman 1971 | 1 | ||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | buta-buta ~ be-buta | a seashore tree: Excoecaria agaloocha, said to be so called because its sap causes blindness (cf. #buta ‘blind’) | buta buta₂ [PWMP] | buta buta | Wilkinson 1959 | 2 | ||||
| buta-buta darat | a tree; Alstonia macrophylla | 一棵樹 | buta buta₂ [PWMP] | buta buta | Wilkinson 1959 | 3 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | buta buta ~ buta | tree which thrives in salt or brackish water like the milky mangrove (English 1986) | 在鹽或微鹹水中生長的樹，如乳白色的紅樹林(英語1986) | buta buta₂ [PWMP] | buta buta | Panganiban 1966 | 4 | |||
| buta buta ~ buta | a tree: Excoecaria agallocha L. (Madulid 1999) | 一棵樹：■L.(Madulid 1999) | buta buta₂ [PWMP] | buta buta | Panganiban 1966 | 5 | ||||
Tausug WMP Philippines [tsg] | buta-buta | a tree: Excoecaria agallocha L. (Madulid 1999) | 一棵樹：■L.(Madulid 1999) | buta buta₂ [PWMP] | buta buta | Hassan, Ashley and Ashley 1994 | 6 |