蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.2MB 100ms·材料冒犯通知即撤
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 3條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CMP | Erai CMP Indonesia (Papua) [ert] | h(a)la | what, something | 什麼，什麼 | bala₃ [PMP] | Josselin de Jong 1947 | 1 | |||
| WMP | Old Javanese WMP | wala | in compounds it seems to be 'all kinds of, in every respect' | 在化合物中，似乎是“各種各樣的，各方面的” | bala₃ [PMP] | Zoetmulder 1982 | 2 | |||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | bala | whatever, whichever, whoever | 不管怎樣，不管是誰 | bala₃ [PMP] | Panganiban 1966 | 3 |