| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 4條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Agutaynen WMP Philippines [agn] | maŋ-ŋani | to definitely, really do something | 一定要做點什麼 | ŋani [PPH] | Caabay et al. 2014 | 1 | |||
| ŋani | indeed; really; very | 確實;真的;非常 | ŋani [PPH] | Caabay et al. 2014 | 2 | |||||
Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | ŋani | indeed, precisely, really, truly, actually (used as an interjection expressing the certainty or truthfulness of a statement) | ŋani [PPH] | Headland and Headland 1974 | 3 | |||||
Hanunóo WMP Philippines [hnn] | ŋáni | indeed (asserting validity, as in ‘This is alright, isn’t it? Yes, indeed!’) | 確實(斷言有效性,比如“這沒關係,不是嗎?”?是的,真的!’) | ŋani [PPH] | Conklin 1953, Reid p.c. | 4 |