序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
克蔑語 語保2021 雲南西雙版納州景洪市允景洪街道曼戈龍村 | ||||
1 | 師傅 | sa33la35 | sa33la35 | |
2 | 時間 | ve33la31 | ve33la31 | |
3 | 晚 | la13 | la13 | |
4 | 晚稻 | ŋo33la13 | ŋo33la13 | |
5 | 木盆 | ma31la31ɕeʔ35 | ma31la31ɕeʔ35 | |
6 | 桑葉 | la53piap33 | la53piap33 | |
7 | 洗臉水 | ma31la31ɕut31ŋai31 | ma31la31ɕut31ŋai31 | |
8 | 火盆 | ma31la31ŋau35 | ma31la31ŋau35 | |
9 | 煙葉 | la33ja35 | la33ja35 | |
10 | 盆 | ma31la31 | ma31la31 | |
11 | 筍殼 | la53xak13 | la53xak13 | |
12 | 耳垂 | a31juan31la35ɕok33 | a31juan31la35ɕok33 | |
13 | 耳垢 | en13la35ɕok33 | en13la35ɕok33 | |
14 | 耳圈 | a31taŋ31la33ɕok33 | a31taŋ31la33ɕok33 | |
15 | 臉盆 | ma31la31 | ma31la31 | |
16 | 茶/茶葉 | ŋɛm53la33 | ŋɛm53la33 | |
17 | 茶壺 | ɣan31la13 | ɣan31la13 | |
18 | 茶杯 | kɔk35m31la31 | kɔk35m31la31 | |
19 | 蔥 | la53bo13 | la53bo13 | |
20 | 蒜薹 | kuat31la53lɛp13 | kuat31la53lɛp13 | |
21 | 褪色 | la35 | la35 | |
22 | 韭菜 | la53lɛp33 | la53lɛp33 | |
23 | 飯甑 | ma31la31ɕəi35up55 | ma31la31ɕəi35up55 | |
漢義切字分析:盆4 茶4 葉3 耳3 晚2 臉2 師1 傅1 時1 間1 稻1 木1 桑1 洗1 水1 火1 煙1 筍1 殼1 垂1 垢1 圈1 /1 壺1 杯1 蔥1 蒜1 薹1 褪1 色1 韭1 菜1 飯1 甑1 |