序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
佤語[阿佤馬散] 語保2021 雲南普洱西盟縣勐卡鎮馬散村 | ||||
1 | 他父親 | kɤiŋ-tɕɔh | kɤiŋ-tɕɔh | |
2 | 你父親 | kɤiŋ-mɛiʔ | kɤiŋ-mɛiʔ | |
3 | 叔父 | kɤiŋ | kɤiŋ | |
4 | 乾爹 | kɤiŋ-rok | kɤiŋ-rok | |
5 | 我父親 | kɤiŋ-ʔɤʔ | kɤiŋ-ʔɤʔ | |
6 | 幺叔 | kɤiŋ-klɔit | kɤiŋ-klɔit | |
7 | 曾祖母 | ʑaʔ-kɤiŋ | ʑaʔ-kɤiŋ | |
8 | 曾祖父 | taʔ-kɤiŋ | taʔ-kɤiŋ | |
9 | 父親 | kɤiŋ | kɤiŋ | |
10 | 父母 | mɤʔ-kɤiŋ | mɤʔ-kɤiŋ | |
11 | 祖宗 | taʔ-ʑaʔ-mɤʔ-kɤiŋ | taʔ-ʑaʔ-mɤʔ-kɤiŋ | |
12 | 繼父 | kɤiŋ-khɛʔ | kɤiŋ-khɛʔ | |
漢義切字分析:父8 親4 祖3 叔2 曾2 母2 他1 你1 乾1 爹1 我1 幺1 宗1 繼1 |