序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
莽語 語保2021 雲南紅河州金平縣金水河鎮南科村 | ||||
1 | 像 | lɔ33 | lɔ33 | |
2 | 內衣 | θuɑ24toŋ21lɔ33 | θuɑ24toŋ21lɔ33 | |
3 | 區別 | mɑn21θɤ21lɔ24 | mɑn21θɤ21lɔ24 | |
4 | 女頭巾 | tɤ21lɑŋ21hɔ24tɕoŋ33lɔ21 | tɤ21lɑŋ21hɔ24tɕoŋ33lɔ21 | |
5 | 安裝 | lɔ33 | lɔ33 | |
6 | 席 | lɤ21lɔ24 | lɤ21lɔ24 | |
7 | 床單 | lɔ42tɤŋ21θɑm33 | lɔ42tɤŋ21θɑm33 | |
8 | 澇 | mi33lɔ42 | mi33lɔ42 | |
9 | 灶 | θu42lɔ33 | θu42lɔ33 | |
10 | 貓頭鷹 | lɑŋ42lɤ21lɔ33 | lɑŋ42lɤ21lɔ33 | |
11 | 粗米 | lɔ42bɑk33 | lɔ42bɑk33 | |
12 | 胡蘿蔔 | lɔ21pu24tɑŋ21 | lɔ21pu24tɑŋ21 | |
13 | 花蕾 | lɔ42gɤ21θe21hɔʔ24 | lɔ42gɤ21θe21hɔʔ24 | |
14 | 蘿蔔 | lɔ21pu24 | lɔ21pu24 | |
15 | 衣服 | θuɑ24toŋ21lɔ33 | θuɑ24toŋ21lɔ33 | |
16 | 要飯 | lɔ21θɑ24 | lɔ21θɑ24 | |
17 | 貪心 | lɔ21dɔ21 | lɔ21dɔ21 | |
18 | 鑽入洞 | tɤ21lɔ42 | tɤ21lɔ42 | |
19 | 騾 | ge42lɔ24 | ge42lɔ24 | |
漢義切字分析:衣2 頭2 蘿2 蔔2 像1 內1 區1 別1 女1 巾1 安1 裝1 席1 床1 單1 澇1 灶1 貓1 鷹1 粗1 米1 胡1 花1 蕾1 服1 要1 飯1 貪1 心1 鑽1 入1 洞1 騾1 |