| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 莽語 語保2021 雲南紅河州金平縣金水河鎮南科村 | ||||
| 1 | 下午 | θu33hɑn24 | θu33hɑn24 | |
| 2 | 買 | θu55 | θu55 | |
| 3 | 買 | θu55 | θu55 | |
| 4 | 墨盒 | gɤ21pɑk33gɤ33θu21 | gɤ21pɑk33gɤ33θu21 | |
| 5 | 雁 | lɑŋ42θu42 | lɑŋ42θu42 | |
| 6 | 月暈 | du33mɑ21θu33 | du33mɑ21θu33 | |
| 7 | 杉樹 | θɑ33θu24 | θɑ33θu24 | |
| 8 | 松樹 | θuŋ55θu24 | θuŋ55θu24 | |
| 9 | 柳樹 | liu21θu24 | liu21θu24 | |
| 10 | 灶 | θu42lɔ33 | θu42lɔ33 | |
| 11 | 石榴 | θu21liu24 | θu21liu24 | |
| 12 | 鍋灰 | θu42ly24 | θu42ly24 | |
| 13 | 陰天 | pɤ21θu42 | pɤ21θu42 | |
| 14 | 傘 | mɑ21θu33 | mɑ21θu33 | |
| 15 | 黑色 | θu42 | θu42 | |
| 16 | 黑豆 | pɤ21nɔk55θu42 | pɤ21nɔk55θu42 | |
| 漢義切字分析:樹3 買2 黑2 下1 午1 墨1 盒1 雁1 月1 暈1 杉1 松1 柳1 灶1 石1 榴1 鍋1 灰1 陰1 天1 傘1 色1 豆1 | ||||