| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 莽語 語保2021 雲南紅河州金平縣金水河鎮南科村 | ||||
| 1 | 丟臉 | θɤn24plɤŋ33 | θɤn24plɤŋ33 | |
| 2 | 午(干支) | θɤn21hɑ24 | θɤn21hɑ24 | |
| 3 | 委託 | θɤn21 | θɤn21 | |
| 4 | 熟(人) | tɕo42θɤn24 | tɕo42θɤn24 | |
| 5 | 熟人 | hɑ42tɕo21θɤn24 | hɑ42tɕo21θɤn24 | |
| 6 | 陌生 | hɑm21vin42θɤn24 | hɑm21vin42θɤn24 | |
| 7 | 省份 | mɤ21θɤn33 | mɤ21θɤn33 | |
| 8 | 空手 | tɕo21θɤn42 | tɕo21θɤn42 | |
| 9 | 空閒 | ʔe21θɤn42 | ʔe21θɤn42 | |
| 10 | 聞 | θɤn42 | θɤn42 | |
| 11 | 鞋跟 | θɤn21vɑk55hɑi21 | θɤn21vɑk55hɑi21 | |
| 12 | 風車 | θɤn21viɾ24gi21 | θɤn21viɾ24gi21 | |
| 13 | 麻子 | hɑ42θɤn21pɣuɑŋ33 | hɑ42θɤn21pɤuɑŋ33 | |
| 漢義切字分析:熟2 空2 丟1 臉1 午1 委1 託1 人1 陌1 生1 省1 份1 手1 閒1 聞1 鞋1 跟1 風1 車1 麻1 子1 | ||||