| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 戶語 語保2021 雲南西雙版納州景洪市勐養鎮昆格村 | ||||
| 1 | 下雨 | lat55 ʃa31leɁ55 | lat55ʃa31leʔ55 | |
| 2 | 努力 | leɁ55pa31θem31ʃam51 | leʔ55pa31θem31ʃam51 | |
| 3 | 取錢 | leɁ55 | leʔ55 | |
| 4 | 帶(孩子) | leɁ55 | leʔ55 | |
| 5 | 拿 | leɁ55 | leʔ55 | |
| 6 | 收割(作物) | leɁ55 | leʔ55 | |
| 7 | 小雨 | ʃa31leɁ31nɔŋ31 | ʃa31leʔ31nɔŋ31 | |
| 8 | 小雨 | ʃa31leɁ31nmɑt33 | ʃa31leʔ31n·mɑt33 | |
| 9 | 使用 | leɁ55 | leʔ55 | |
| 10 | 細心 | leɁ55pa31θem31ʃam51 | leʔ55pa31θem31ʃam51 | |
| 11 | 陣雨 | ʃa31leɁ31xɤa35 | ʃa31leʔ31xɤa35 | |
| 12 | 雨 | ʃa31leɁ55 | ʃa31leʔ55 | |
| 漢義切字分析:雨5 小2 下1 努1 力1 取1 錢1 帶1 拿1 收1 割1 使1 用1 細1 心1 陣1 | ||||