| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 布興語 語保2021 雲南西雙版納州勐臘縣尚勇鎮曼莊村 | ||||
| 1 | 上顎 | kɯlɤh | kɯlɤh | |
| 2 | 內臟 | kɯrɤ:ŋ na: | kɯrɤ:ŋ na: | |
| 3 | 舉起 | kɯȵio: | kɯȵio: | |
| 4 | 僵硬 | kɯda:ŋ | kɯda:ŋ | |
| 5 | 入贅 | kɯɤ:i sɤp | kɯ-ɤ:i sɤp | |
| 6 | 冒煙 | kɯtaʔ | kɯtaʔ | |
| 7 | 凍 | kɯta:r | kɯta:r | |
| 8 | 深夜 | tə kɯɤ:i dɤk | tə kɯ-ɤ:i dɤk | |
| 9 | 卯(干支) | kɯta:i | kɯta:i | |
| 10 | 壓 | kɯȵiet | kɯȵiet | |
| 11 | 後頸窩 | tʃi:m na:r kɯdɤ:n | tʃi:m na:r kɯdɤ:n | |
| 12 | 吐 | kɯ tuih | kɯ tuih | |
| 13 | 鹹鴨蛋 | kɯda:ŋ kiɛ:m | kɯda:ŋ kiɛ:m | |
| 14 | 吞咽(swallow) | kɯlət | kɯlət | |
| 15 | 斷氣 | khɤ:m tah səŋ kɯɤ:i | khɤ:m tah səŋ kɯ-ɤ:i | |
| 16 | 嘮叨 | kɯra:i | kɯra:i | |
| 17 | 外祖母 | kɯ a:i sɑ:u məka:n | kɯ a:i sɑ:u məka:n | |
| 18 | 女婿 | məkɯɤ:i | məkɯ-ɤ:i | |
| 19 | 祖母 | kɯ a:i sɑ:u məra: | kɯ a:i sɑ:u məra: | |
| 20 | 孵 | kɯrɔh | kɯrɔh | |
| 21 | 寡蛋 | kɯda:ŋ sɿ u:ŋ | kɯda:ŋ sɿ u:ŋ | |
| 22 | 夫妹 | kɯ a:i meʔ ma: | kɯ a:i meʔ ma: | |
| 23 | 吝嗇 | kɯ ʒieʔ | kɯ ʒieʔ | |
| 24 | 山藥 | kɯ ua:i | kɯ ua:i | |
| 25 | 工具 | kɯrɤ:ŋ ta:i viɛt | kɯrɤ:ŋ ta:i viɛt | |
| 26 | 開門 | kɯsu:i | kɯsu:i | |
| 27 | 微笑 | kɯȵiah səmlo:m | kɯȵiah səmlo:m | |
| 28 | 捕捉 | kɯnrəp | kɯnrəp | |
| 29 | 摳 | kɯlɛh | kɯlɛh | |
| 30 | 抬起 | kɯȵio: | kɯȵio: | |
| 31 | 招贅 | ȵi:u kɯɤ:i sɤp | ȵi:u kɯ-ɤ:i sɤp | |
| 32 | 按下 | kɯlet | kɯlet | |
| 33 | 移動 | kɯsa:r | kɯsa:r | |
| 34 | 挖 | kɯlɤ:ŋ | kɯlɤ:ŋ | |
| 35 | 揭開 | kɯsuɤ:i | kɯsuɤ:i | |
| 36 | 搬 | kɯroh | kɯroh | |
| 37 | 搖晃 | kɯʒie:r | kɯʒie:r | |
| 38 | 撬 | kɯlɛh | kɯlɛh | |
| 39 | 敲 | kɯdoʔ | kɯdoʔ | |
| 40 | 新郎 | kɯɤ:i ȵieʔ | kɯ-ɤ:i ȵieʔ | |
| 41 | 曾外祖母 | kɯ a:i ma:ŋ hɯ: | kɯ a:i ma:ŋ hɯ: | |
| 42 | 曾祖母 | kɯ a:i ma:ŋ hɯ: | kɯ a:i ma:ŋ hɯ: | |
| 43 | 麻木 | kɯda:ŋ | kɯda:ŋ | |
| 44 | 未(干支) | kɯpɛʔ | kɯpɛʔ | |
| 45 | 鬆土 | kɯʒɔ:n | kɯʒɔ:n | |
| 46 | 皮蛋 | kɯda:ŋ ʒiɛ:r sɿ u:ŋ | kɯda:ŋ ʒiɛ:r sɿ u:ŋ | |
| 47 | 枇杷 | baʔ kɯta:ŋ ʒɛ:r | baʔ kɯta:ŋ ʒɛ:r | |
| 48 | 桶底 | kɯlɛ:l klu:ŋ | kɯlɛ:l klu:ŋ | |
| 49 | 洪水 | ra: kɯde:ŋ | ra: kɯde:ŋ | |
| 50 | 渾濁 | kɯtʃuih | kɯtʃuih | |
| 51 | 漲 | kɯde:ŋ | kɯde:ŋ | |
| 52 | 滾動 | kɯliək | kɯliək | |
| 53 | 烘烤 | kɯdat | kɯdat | |
| 54 | 烘乾 | kɯdat | kɯdat | |
| 55 | 煙灰 | kɯm̻ɤ:i kɯtaʔ | kɯ-m̻ɤ:i kɯtaʔ | |
| 56 | 牙齦 | kɯlɤh | kɯlɤh | |
| 57 | 瘡 | kɯʒio: | kɯʒio: | |
| 58 | 盤繞 | kɯlu:n | kɯlu:n | |
| 59 | 眨眼 | pəŋŋa:i kɯ ŋiep | pəŋŋa:i kɯ ŋiep | |
| 60 | 石榴 | ple: kɯsa: | ple: kɯsa: | |
| 61 | 稀(粥) | kɯpieʔ | kɯpieʔ | |
| 62 | 端著 | kɯȵio: | kɯȵio: | |
| 63 | 笑 | kɯȵiah | kɯȵiah | |
| 64 | 笑話 | tua:i kɯȵiah | tua:i kɯȵiah | |
| 65 | 篩子 | kɯnrɤ:ŋ | kɯnrɤ:ŋ | |
| 66 | 籮斗 | kɯdap | kɯdap | |
| 67 | 籃筐 | kɯdap | kɯdap | |
| 68 | 籃 | kɯdap | kɯdap | |
| 69 | 番薯 | kɯ ua:i mən ŋ̊ɔ: | kɯ ua:i mən ŋ̊ɔ: | |
| 70 | 番薯乾 | kɯ ua:i mən ŋ̊ ra:ŋ | kɯ ua:i mən ŋ̊ ra:ŋ | |
| 71 | 番薯秧 | lu:n kɯ ua:i mən ŋ̊ɔ | lu:n kɯ ua:i mən ŋ̊ɔ | |
| 72 | 番薯酒 | koʔ kɯ ua:i mən ŋ̊ɔ | koʔ kɯ ua:i mən ŋ̊ɔ | |
| 73 | 紐扣 | sa:i kɯna:ŋ lɔp | sa:i kɯna:ŋ lɔp | |
| 74 | 結冰 | kɯda:r | kɯda:r | |
| 75 | 胡蘿蔔 | kɯ ua:i luopu: | kɯ ua:i luopu: | |
| 76 | 胸部 | kɯna:ŋ | kɯna:ŋ | |
| 77 | 脈搏 | ʃi:ʃe: səŋkɯɤ:i | ʃi:ʃe: səŋkɯ-ɤ:i | |
| 78 | 腦髓 | kɯta:ŋ do: | kɯta:ŋ do: | |
| 79 | 頸 | kɯ nɔ:r | kɯ nɔ:r | |
| 80 | 小腿後部 | tənpɔ:m kɯdaʔ | tənpɔ:m kɯdaʔ | |
| 81 | 臭蛋 | kɯda:ŋ suʔ | kɯda:ŋ suʔ | |
| 82 | 芭蕉 | kɯʒio:k | kɯʒio:k | |
| 83 | 蘿蔔 | kɯ ua:i luopu: | kɯ ua:i luopu: | |
| 84 | 蛋 | kɯda:ŋ | kɯda:ŋ | |
| 85 | 蛋殼 | kənrɔ: kɯda:ŋ | kənrɔ: kɯda:ŋ | |
| 86 | 蛋清 | kɯda:ŋ bok | kɯda:ŋ bok | |
| 87 | 蛋黃 | kɯda:ŋ ɔ:r | kɯda:ŋ ɔ:r | |
| 88 | 蠍 | kɯʒia: | kɯʒia: | |
| 89 | 謊話 | tua:i kɯmluih | tua:i kɯmluih | |
| 90 | 豆萁 | kɯnrɔk pa:i suʔ | kɯnrɔk pa:i suʔ | |
| 91 | 酉(干支) | kɯʒiɛ:r | kɯʒiɛ:r | |
| 92 | 鍋灰 | kɯm̻ɤ:i mɔ: | kɯ-m̻ɤ:i mɔ: | |
| 93 | 閂門 | kɯdɛh | kɯdɛh | |
| 94 | 閉嘴 | kɯnap | kɯnap | |
| 95 | 靠近 | kɯʃiap | kɯʃiap | |
| 96 | 粉 | kɯ bɯɤ: | kɯ bɯɤ: | |
| 97 | 土豆 | kɯ ua:i ʒia:ŋ ʒi: | kɯ ua:i ʒia:ŋ ʒi: | |
| 98 | 魚卵 | kɯda:ŋ m̻u ɔ: | kɯda:ŋ m̻u ɔ: | |
| 99 | 鳥蛋 | kɯda:ŋ tʃe:m | kɯda:ŋ tʃe:m | |
| 100 | 雞 | kɯʒiɛ:r | kɯʒiɛ:r | |
| 101 | 雞蛋 | kɯda:ŋ ʒiɛ:r | kɯda:ŋ ʒiɛ:r | |
| 102 | 鴨蛋 | kɯda:ŋ kap | kɯda:ŋ kap | |
| 103 | 鵝蛋 | kɯda:ŋ ŋa:n | kɯda:ŋ ŋa:n | |
| 漢義切字分析:蛋12 祖4 母4 番4 薯4 笑3 起2 贅2 煙2 後2 頸2 鴨2 外2 開2 門2 動2 曾2 土2 烘2 乾2 灰2 話2 籃2 蘿2 蔔2 部2 豆2 雞2 上1 顎1 內1 臟1 舉1 僵1 硬1 入1 冒1 凍1 深1 夜1 卯1 壓1 窩1 吐1 鹹1 吞1 咽1 斷1 氣1 嘮1 叨1 女1 婿1 孵1 寡1 夫1 妹1 吝1 嗇1 山1 藥1 工1 具1 微1 捕1 捉1 摳1 抬1 招1 按1 下1 移1 挖1 揭1 搬1 搖1 晃1 撬1 敲1 新1 郎1 麻1 木1 未1 鬆1 皮1 枇1 杷1 桶1 底1 洪1 水1 渾1 濁1 漲1 滾1 烤1 牙1 齦1 瘡1 盤1 繞1 眨1 眼1 石1 榴1 稀1 端1 著1 篩1 子1 籮1 斗1 筐1 秧1 酒1 紐1 扣1 結1 冰1 胡1 胸1 脈1 搏1 腦1 髓1 小1 腿1 臭1 芭1 蕉1 殼1 清1 黃1 蠍1 謊1 萁1 酉1 鍋1 閂1 閉1 嘴1 靠1 近1 粉1 魚1 卵1 鳥1 鵝1 | ||||