| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 布興語 語保2021 雲南西雙版納州勐臘縣尚勇鎮曼莊村 | ||||
| 1 | 內臟 | kɯrɤ:ŋ na: | kɯrɤ:ŋ na: | |
| 2 | 每個 | ko:n na: ko:n na:n | ko:n na: ko:n na:n | |
| 3 | 保佑 | thə na: kum kɔ:m | thə na: kum kɔ:m | |
| 4 | 前進 | ma:ŋ na: | ma:ŋ na: | |
| 5 | 前面 | ma:ŋna: | ma:ŋna: | |
| 6 | 葉 | kəlna: | kəlna: | |
| 7 | 對面 | ma:ŋna: | ma:ŋna: | |
| 8 | 弩 | sna: | s·na: | s· |
| 9 | 屋前 | ma:ŋ na: ȵia: | ma:ŋ na: ȵia: | |
| 10 | 手表 | na: li: ti: | na: li: ti: | |
| 11 | 插秧 | pɔ:ŋ na: | pɔ:ŋ na: | |
| 12 | 旱田 | na: | na: | |
| 13 | 楓樹 | tʃi u:ŋ kəlna: ŋoit | tʃi u:ŋ kəlna: ŋoit | |
| 14 | 葉 | kəlna: tʃi u:ŋ | kəlna: tʃi u:ŋ | |
| 15 | 桑葉 | kəlna: mɔ:n | kəlna: mɔ:n | |
| 16 | 田 | na: | na: | |
| 17 | 灶神 | thə na: ŋɑ:in | thə na: ŋɑ:in | |
| 18 | 煙葉 | kəlna: ʒia: | kəlna: ʒia: | |
| 19 | 田埂 | tɛ: na: | tɛ: na: | |
| 20 | 箭 | ka:m sna: | ka:m s·na: | |
| 21 | 藍靛草 | tɤk kəlna: ra:i | tɤk kəlna: ra:i | |
| 22 | 鈴/鐘 | na: li: | na: li: | |
| 23 | 面前 | tona: | tona: | |
| 漢義切字分析:前4 葉4 面3 田3 內1 臟1 每1 個1 保1 佑1 進1 對1 弩1 屋1 手1 表1 插1 秧1 旱1 楓1 樹1 桑1 灶1 神1 煙1 埂1 箭1 藍1 靛1 草1 鈴1 /1 鐘1 | ||||