序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·寶山 雲南麗江玉龍縣寶山鄉果樂村 | ||||
1 | 上學 | the55ɯ55so33 | the55ɯ55so33 | |
2 | 書 | the55ɯ55 | the55ɯ55 | |
3 | 書包 | the55ɯ55so33khɯ33tshɚ33 | the55ɯ55so33khɯ33tshəʳ33 | |
4 | 刀鞘 | ʐɚ33the33kho13 | ʐəʳ33the33kho13 | |
5 | 匕首 | ʐɚ55the33zo13 | ʐəʳ55the33zo13 | |
6 | 學校 | the55ɯ55so33ku13 | the55ɯ55so33ku13 | |
7 | 小刀 | ʐɚ55the33zo13 | ʐəʳ55the33zo13 | |
8 | 尖刀 | ʐɚ55the33 | ʐəʳ55the33 | |
9 | 念書 | the55ɯ55so33 | the55ɯ55so33 | |
10 | 書本 | the55ɯ55 | the55ɯ55 | |
11 | 經書 | to55mbɑ55the55ɯ55 | to55m·bɑ55the55ɯ55 | |
12 | 還(是) | the13 | the13 | |
漢義切字分析:書5 刀3 學2 上1 包1 鞘1 匕1 首1 校1 小1 尖1 念1 本1 經1 還1 |