序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·寶山 雲南麗江玉龍縣寶山鄉果樂村 | ||||
1 | 兒子 | zo55 | zo55 | |
2 | 匕首 | ʐɚ55the33zo13 | ʐəʳ55the33zo13 | |
3 | 單身漢 | zo55tɚ55lɚ55 | zo55təʳ55ləʳ55 | |
4 | 商人 | ɯ55lɑ11be55zo55 | ɯ55lɑ11be55zo55 | |
5 | 罈 | zo33 | zo33 | |
6 | 子女 | zo55mi33 | zo55mi33 | |
7 | 小夥子 | zo55tɚ55lɚ55 | zo55təʳ55ləʳ55 | |
8 | 小刀 | ʐɚ55the33zo13 | ʐəʳ55the33zo13 | |
9 | 小山 | ndʐu33zo13 | n·dʐu33zo13 | n· |
10 | 小板凳 | pæ33ti55zo55 | pæ33ti55zo55 | |
11 | 河 | ɟi33hɑ11zo13 | ɟi33hɑ11zo13 | |
12 | 小病 | ŋgu33zo13 | ŋ·gu33zo13 | ŋ· |
13 | 小碗 | khuɑ11zo33 | khuɑ11zo33 | |
14 | 小舌 | çi33zo13 | çi33zo13 | |
15 | 小路 | ʐɯ33zo13 | ʐɯ33zo13 | |
16 | 小鍋 | bu55zo55 | bu55zo55 | |
17 | 母子 | e33me33zo55 | e33me33zo55 | |
18 | 母子倆 | e33me33zo55 | e33me33zo55 | |
19 | 毛毛雨 | hɯ33zo13 | hɯ33zo13 | |
20 | 父子 | ɑ11bɑ33zo33 | ɑ11bɑ33zo33 | |
21 | 牛犢 | ɯ33dy33zo13 | ɯ33dy33zo13 | |
22 | 獵人 | hy33ndy11zo33 | hy33n·dy11zo33 | |
23 | 小豬 | bɚ55bɚ33zo13 | bəʳ55bəʳ33zo13 | |
24 | 男人 | zo55kɑ55 | zo55kɑ55 | |
25 | 男孩 | zo55kɑ55zy55 | zo55kɑ55zy55 | |
26 | 碟子 | ŋgæ11be11zo13 | ŋ·gæ11be11zo13 | ŋ· |
27 | 私生子 | ndy33zo55 | n·dy33zo55 | n· |
28 | 簸箕 | mo11zo11 | mo11zo11 | |
29 | 連枷頭 | kɤ33lɯ33zo13 | kɤ33lɯ33zo13 | |
30 | 牙齦 | hɯ55zo33 | hɯ55zo33 | |
漢義切字分析:小10 子8 人3 母2 毛2 男2 兒1 匕1 首1 單1 身1 漢1 商1 罈1 女1 夥1 刀1 山1 板1 凳1 河1 病1 碗1 舌1 路1 鍋1 倆1 雨1 父1 牛1 犢1 獵1 豬1 孩1 碟1 私1 生1 簸1 箕1 連1 枷1 頭1 牙1 齦1 |