序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
嘉絨語西·石里 四川阿垻州壤塘縣石里鄉二戈武村 | ||||
1 | 刀 | ptʂɿ zə | p·tʂɿ zə | p· |
2 | 刀刃 | ptʂɿ zə ɕvə | p·tʂɿ zə ɕ·və | p· |
3 | 刀背 | ptʂɿ zə sqha | p·tʂɿ zə s·qha | p· |
4 | 刀面 | ptʂɿ zə ndʑam | p·tʂɿ zə n·dʑam | p· |
5 | 刀鞘 | ptʂɿ zə vju | p·tʂɿ zə v·ju | p· |
6 | 子女 | zə | zə | |
7 | 彈(琴) | vzə tjel | v·zə tjel | v· |
8 | 最 | zə | zə | |
9 | 灰指甲 | vzə rkə nə pju a | v·zə r·kə nə pju a | v· |
10 | 猴 | ʁzə | ʁ·zə | ʁ· |
11 | 皮鞋 | ʁlə ʁzə pa | ʁ·lə ʁ·zə pa | ʁ· |
12 | 磨(刀) | ptʂɿ zə fsi | p·tʂɿ zə f·si | p· |
13 | 鎖 | zə kø | zə kø | |
14 | 鞋 | zə pɐ | zə pɐ | |
15 | 鞋帶 | ʁzə re | ʁ·zə re | ʁ· |
16 | 鞋底 | ʁzə pa pje | ʁ·zə pa pje | ʁ· |
17 | 麻雀 | jo və zə | jo və zə | |
漢義切字分析:刀5 鞋4 刃1 背1 面1 鞘1 子1 女1 彈1 最1 灰1 指1 甲1 猴1 皮1 磨1 鎖1 帶1 底1 麻1 雀1 |