序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
多續語 四川涼山州冕寧縣城廂鎮河東村 | ||||
1 | 北 | mo31sa33gu33 | mo31sa33gu33 | |
2 | 南 | jo31sa33gu33 | jo31sa33gu33 | |
3 | 左撇子 | ʑa31sa33ko33 | ʑa31sa33ko33 | |
4 | 擔心 | sa33ba33ɕe33 | sa33ba33ɕe33 | |
5 | 按摩 | sa53sa31 | sa53sa31 | |
6 | 摸 | sa53sa31 | sa53sa31 | |
7 | 臍帶 | ɲa53sa33pu33 | ɲa53sa33pu33 | |
8 | 蒜 | sa31kha53 | sa31kha53 | |
9 | 鞋跟 | ga31sa33 | ga31sa33 | |
10 | 騾 | sa31 | sa31 | |
漢義切字分析:北1 南1 左1 撇1 子1 擔1 心1 按1 摩1 摸1 臍1 帶1 蒜1 鞋1 跟1 騾1 |