序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾蘇語 四川涼山州越西縣保安藏族鄉平原村/蓮花村 | ||||
1 | 影子 | lɛ55nuɑ55 | lɛ55nuɑ55 | |
2 | 慢 | mo33lɛ55 | mo33lɛ55 | |
3 | 戒指 | lɛ55nguæ55 | lɛ55n·guæ55 | |
4 | 手鐲 | lɛ55tʂu55 | lɛ55tʂu55 | |
5 | 磨蹭拖拉 | mo55lɛ55 | mo55lɛ55 | |
6 | 樹漿 | si55 lɛ55 | si55lɛ55 | |
7 | 渾濁(水) | zɑ55lɛ55 | zɑ55lɛ55 | |
8 | 烘 | khə55-lɛ55 | khə55-lɛ55 | |
9 | 烤火 | mɛ55 khə55-lɛ55 | mɛ55khə55-lɛ55 | |
10 | 豬腎 | vɛ55 nbɛ55lɛ33 | vɛ55n·bɛ55lɛ33 | |
11 | 米湯 | tʂhə55 lɛ55 | tʂhə55lɛ55 | |
12 | 肉湯 | ʂʅ33 lɛ33 | ʂʅ33lɛ33 | |
13 | 腎 | nbɛ55lɛ55 | n·bɛ55lɛ55 | n· |
14 | 菜湯 | go55pi55 lɛ55 | go55pi55lɛ55 | |
15 | 蜂蜜 | bzɿ55 lɛ33 | bzɿ55lɛ33 | |
16 | 豆漿 | tsu55lɛ55 | tsu55lɛ55 | |
漢義切字分析:湯3 漿2 腎2 影1 子1 慢1 戒1 指1 手1 鐲1 磨1 蹭1 拖1 拉1 樹1 渾1 濁1 烘1 烤1 火1 豬1 米1 肉1 菜1 蜂1 蜜1 豆1 |