序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·魯甸 雲南麗江玉龍縣魯甸鄉安樂村 | ||||
1 | 上去 | gə31xɯ33 | gə31xɯ33 | |
2 | 上來 | gə31lvə33 | gə31lvə33 | |
3 | 上游 | gə33lɛ31 | gə33lɛ31 | |
4 | 上面 | gə31to55 | gə31to55 | |
5 | 舉手 | lɑ31gə31tʂho33 | lɑ31gə31tʂho33 | |
6 | 仰睡 | gə31lɛ33lø31ʑi55 | gə31lɛ33lø31ʑi55 | |
7 | 肉皵 | lɑ31ŋgə55ʂɿ55 | lɑ31ŋ·gə55ʂɿ55 | |
8 | 凸 | gə31mbv31 | gə31m·bv31 | |
9 | 右面 | ʑi31ŋgə55 | ʑi31ŋ·gə55 | |
10 | 左撇子 | uɛ33lɛ33ŋgə55 | uɛ33lɛ33ŋ·gə55 | |
11 | 左面 | uɛ33ŋgə55 | uɛ33ŋ·gə55 | |
12 | 弟兄 | ɑ33bv31gə33zɿ33 | ɑ33bv31gə33zɿ33 | |
13 | 弟妻 | gə33zɿ33tʂhvə33mɛ33 | gə33zɿ33tʂhvə33mɛ33 | |
14 | 弟 | gə33zɿ33 | gə33zɿ33 | |
15 | 張開 | gə31xɑ55 | gə31xɑ55 | |
16 | 抬頭 | ko33lø33gə31lv31 | ko33lø33gə31lv31 | |
17 | 挺直 | gə31lv31 | gə31lv31 | |
18 | 撬 | ŋgə31 | ŋ·gə31 | ŋ· |
19 | 歪 | ŋgə55 | ŋ·gə55 | ŋ· |
20 | 斜眼 | miə31ŋgə55 | miə31ŋ·gə55 | |
21 | 歪(帽) | ŋgə55 | ŋ·gə55 | ŋ· |
22 | 歪(嘴) | nv55ŋgə55 | nv55ŋ·gə55 | |
23 | 生長 | gə31dɯ31 | gə31dɯ31 | |
24 | 他娘的! | nɛ33mɛ33ŋgə33nər33 | nɛ33mɛ33ŋ·gə33nər33 | |
25 | 睜開 | gə31khuɑ55 | gə31khuɑ55 | |
26 | 茄 | ŋgə31 | ŋ·gə31 | ŋ· |
27 | 馬嚼子 | ʐuɑ33ko55ŋgə31 | ʐuɑ33ko55ŋ·gə31 | |
漢義切字分析:上4 面3 弟3 歪3 左2 子2 開2 去1 來1 游1 舉1 手1 仰1 睡1 肉1 皵1 凸1 右1 撇1 兄1 妻1 張1 抬1 頭1 挺1 直1 撬1 斜1 眼1 生1 長1 他1 娘1 的1 !1 睜1 茄1 馬1 嚼1 |