序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·魯甸 雲南麗江玉龍縣魯甸鄉安樂村 | ||||
1 | 上午 | ʐo33ndzɿ33kæ33 | ʐo33n·dzɿ33kæ33 | |
2 | 下午 | ʐo33ndzɿ33mæ55 | ʐo33n·dzɿ33mæ55 | |
3 | 中午 | ʐo33ndzɿ33dʐɿ31 | ʐo33n·dzɿ33dʐɿ31 | |
4 | 鑿子 | ndzɿ33 | n·dzɿ33 | n· |
5 | 勞改 | lvə33ndzɿ33 | lvə33n·dzɿ33 | |
6 | 雙(鞋量詞) | dzɿ33 | dzɿ33 | |
7 | 吃(飯) | ndzɿ33 | n·dzɿ33 | n· |
8 | 吃午飯 | ʐo33ndzɿ33 | ʐo33n·dzɿ33 | |
9 | 吃早飯 | tʂhv33ndzɿ33 | tʂhv33n·dzɿ33 | |
10 | 吃晚飯 | tʂho31ndzɿ33 | tʂho31n·dzɿ33 | |
11 | 囚犯 | xɑ33mɛ55lv31ndzɿ31ɕi33 | xɑ33mɛ55lv31n·dzɿ31ɕi33 | |
12 | 坐下 | ndzɿ31 | n·dzɿ31 | n· |
13 | 坐牢 | lv31ndzɿ31 | lv31n·dzɿ31 | |
14 | 外祖母 | ɑ31dzɿ33 | ɑ31dzɿ33 | |
15 | 祖母 | ɑ31dzɿ33 | ɑ31dzɿ33 | |
16 | 薑 | ndzɿ33ko31 | n·dzɿ33ko31 | n· |
17 | 開荒 | khɯ31ʂɿ55ndzɿ55 | khɯ31ʂɿ55n·dzɿ55 | |
18 | 恨 | ndzɿ31 | n·dzɿ31 | n· |
19 | 搶劫 | ɕi33dzɿ31 | ɕi33dzɿ31 | |
20 | 挖掘 | lɯ33ndzɿ55 | lɯ33n·dzɿ55 | |
21 | 本地少數民族名 | gv33dzɿ31 | gv33dzɿ31 | |
22 | 獒 | gv33dzɿ31khɯ33 | gv33dzɿ31khɯ33 | |
23 | 相貌 | ndzɿ33ʑo31 | n·dzɿ33ʑo31 | n· |
24 | 翻 | ndzɿ55 | n·dzɿ55 | n· |
25 | 老太太 | ɑ33dzɿ55mo55 | ɑ33dzɿ55mo55 | |
26 | 蛀 | ndzɿ33 | n·dzɿ33 | n· |
27 | 討厭(這人) | ndzɿ31 | n·dzɿ31 | n· |
28 | 飯館 | xɑ31ndzɿ31kv31 | xɑ31n·dzɿ31kv31 | |
漢義切字分析:午4 吃4 飯4 下2 坐2 祖2 母2 太2 上1 中1 鑿1 子1 勞1 改1 雙1 早1 晚1 囚1 犯1 牢1 外1 薑1 開1 荒1 恨1 搶1 劫1 挖1 掘1 本1 地1 少1 數1 民1 族1 名1 獒1 相1 貌1 翻1 老1 蛀1 討1 厭1 館1 |