序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
呂蘇語 四川涼山州木里縣卡拉鄉麻撒村 | ||||
1 | 尾巴 | xuɑ54mu54kuə54 | xuɑ54mu54kuə54 | |
2 | 招手 | lə54phu54 də54-xuɑ54læ33 | lə54phu54də54-xuɑ54læ33 | |
3 | 白樺樹 | xuɑ54kə54pu33 | xuɑ54kə54pu33 | |
4 | 巢 | xuɑ54jo54ntʃho54 | xuɑ54jo54n·tʃho54 | |
5 | 還願 | khɑ54tho54xuɑ33 | khɑ54tho54xuɑ33 | |
6 | 還(債) | pæ54tʃʅ54khə54-xuɑ33 | pæ54tʃʅ54khə54-xuɑ33 | |
7 | 鳥 | xuɑ423 | xuɑ423 | |
8 | 麻雀 | xuɑ54 jo54 | xuɑ54jo54 | |
漢義切字分析:還2 尾1 巴1 招1 手1 白1 樺1 樹1 巢1 願1 鳥1 麻1 雀1 |