序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
呂蘇語 四川涼山州木里縣卡拉鄉麻撒村 | ||||
1 | 颱風 | mɛ54le54khuæ54 | mɛ54le54khuæ54 | |
2 | 大麥 | mɛ54zæ54 | mɛ54zæ54 | |
3 | 晾 | ngæ54mɛ54 khə54-kho33 | n·gæ54mɛ54khə54-kho33 | n· |
4 | 秤星 | ngɑ54mɛ54ntʃə54su54 | n·gɑ54mɛ54n·tʃə54su54 | n· |
5 | 織 | ngæ54mɛ54 də54-phʐʅ33 | n·gæ54mɛ54də54-phʐʅ33 | n· |
6 | 荒 | mɛ54li54sɿ54lɑ54 | mɛ54li54sɿ54lɑ54 | |
7 | 補(衣) | ngæ54mɛ54 khə54-pu43tɑ33 | n·gæ54mɛ54khə54-pu43tɑ33 | n· |
8 | 裁 | ngæ54mɛ54 khə54-tɕi54pæ33 | n·gæ54mɛ54khə54-tɕi54pæ33 | n· |
9 | 裁縫 | ngɑ54mɛ54ntʃə54su54 | n·gɑ54mɛ54n·tʃə54su54 | n· |
10 | 風 | mɛ54le54 | mɛ54le54 | |
漢義切字分析:風2 裁2 颱1 大1 麥1 晾1 秤1 星1 織1 荒1 補1 縫1 |