蘇ICP備17001294號 | 0.55MB 1.3MB 0.116s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 爾瑪語北·曲谷* 四川阿垻州茂縣曲谷鄉河西村 | ||||
| 1 | 剛（到） | tsu tsæn tsi | tsu tsæn tsi | |
| 2 | 雙（鞋量詞） | tsi | tsi | |
| 3 | 堂姐 | stm tsitsi | st·m tsitsi | st· |
| 4 | 女人 | tsi ɬəũ | tsi ɬəu~ | |
| 5 | 女兒 | tsi | tsi | |
| 6 | 女孩 | tsi | tsi | |
| 7 | 姊妹 | tsi sætʂu（不包括） | tsi sætʂu（不包括） | |
| 8 | 姐妹倆 | tsi sæ tʂu̥ ɨtʂ | tsi sæ tʂu̥ ɨtʂ | |
| 9 | 姐 | tsitsi | tsitsi | |
| 10 | 嫁妝 | tsi hedi gus | tsi hedi gus | |
| 11 | 才（來） | tsu tsæn tsi | tsu tsæn tsi | |
| 12 | 捉（人） | ʔi tsi | ʔi tsi | |
| 13 | 搶婚 | tsi dʐɑk | tsi dʐɑk | |
| 14 | 抬頭 | qə tə tsi | qə tə tsi | |
| 15 | 捉 | ʔi tsi | ʔi tsi | |
| 16 | 接親 | tsi dʐɑk | tsi dʐɑk | |
| 17 | 提（水） | tə tsi | tə tsi | |
| 18 | 握 | jipɑ ʔitsi | jipɑ ʔitsi | |
| 19 | 揭開 | te tsi | te tsi | |
| 20 | 攙扶 | ʔitsi | ʔitsi | |
| 21 | 新娘 | tsi | tsi | |
| 22 | 母女 | ʔu wu ȵɑ tsi | ʔu wu ȵɑ tsi | |
| 23 | 父女 | ʔep ȵɑtsi | ʔep ȵɑtsi | |
| 24 | 父女倆 | ʔep ȵɑtsi | ʔep ȵɑtsi | |
| 25 | 皇后 | ʐmətsi | ʐ·mətsi | ʐ· |
| 26 | 相親 | tsi tsek | tsi tsek | |
| 27 | 端（碗） | tetsi | tetsi | |
| 28 | 酸菜 | kue tsi | kue tsi | |
| 漢義切字分析：女6 姐3 妹2 倆2 捉2 親2 父2 剛1 雙1 堂1 人1 兒1 孩1 姊1 嫁1 妝1 才1 搶1 婚1 抬1 頭1 接1 提1 握1 揭1 開1 攙1 扶1 新1 娘1 母1 皇1 后1 相1 端1 酸1 菜1 | ||||