序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·曲谷* 四川阿垻州茂縣曲谷鄉河西村 | ||||
1 | 東 | mə ɬu | mə ɬu | |
2 | 偷聽 | mə xtɕæ ȵixus | mə x·tɕæ ȵixus | |
3 | 起名 | ʐmə ʂpu | ʐ·mə ʂ·pu | ʐ· |
4 | 名字 | ʐmə | ʐ·mə | ʐ· |
5 | 向日葵 | mə jɑq | mə jɑq | |
6 | 吹火筒 | mə phal | mə phal | |
7 | 國家 | mə ke | mə ke | |
8 | 皇帝 | ʐmətɕi | ʐ·mətɕi | ʐ· |
9 | 失火 | məɦeɕtɕi | məɦe-ɕ·tɕi | |
10 | 姓 | ʐmə | ʐ·mə | ʐ· |
11 | 山火 | ʐʁu mə | ʐ·ʁu mə | ʐ· |
12 | 打呼嚕 | mə zi qu pu | mə zi qu pu | |
13 | 打火石 | mə khəɹʁɬu | mə khəɹ-ʁ·ɬu | |
14 | 打瞌睡 | mə zi qu tɑ | mə zi qu tɑ | |
15 | 日出 | mə jɑq hɑ ɬɑ | mə jɑq hɑ ɬɑ | |
16 | 日落 | mə jɑq hɑ qɑ | mə jɑq hɑ qɑ | |
17 | 曬(太陽) | məsi ʂkue | məsi ʂ·kue | |
18 | 油燈 | zdue məgu̥ | z·due məgu̥ | z· |
19 | 火 | mə | mə | |
20 | 火光 | mə quɬ | mə quɬ | |
21 | 火塘 | mə gu̥ | mə gu̥ | |
22 | 火災 | mə ɦɑ qɑ | mə ɦɑ qɑ | |
23 | 火焰 | mə ɬɑn pɑ | mə ɬɑn pɑ | |
24 | 火石 | mə ʐɑ wu | mə ʐɑ wu | |
25 | 火種 | mə ke | mə ke | |
26 | 火舌 | mə ɬɑm pɑ | mə ɬɑm pɑ | |
27 | 火藥 | mə dʑu | mə dʑu | |
28 | 火車 | mə khu lu | mə khu lu | |
29 | 火鏟 | mə sipi | mə sipi | |
30 | 燈芯 | məgu̥ jil | məgu̥ jil | |
31 | 燈花 | məgu̥ lɑpɑ | məgu̥ lɑpɑ | |
32 | 炭 | mə dʑdw | mə dʑ·dw | |
33 | 烤火 | mə ʂkue | mə ʂ·kue | |
34 | 燒餅 | məwu qhɑl | məwu qhɑl | |
35 | 牛垂皮 | məʂɑ | məʂɑ | |
36 | 皇后 | ʐmətsi | ʐ·mətsi | ʐ· |
37 | 相貌 | mə ɕe | mə ɕe | |
38 | 筷筒 | məɑ qhupi | mə-ɑ qhupi | |
39 | 葵花 | mə jɑq ɬɑ pɑ | mə jɑq ɬɑ pɑ | |
40 | 葵花籽 | mə jɑq zu | mə jɑq zu | |
41 | 西 | mə kə | mə kə | |
42 | 說夢話 | mə zæq pu | mə zæq pu | |
43 | 豺 | məlɑ | məlɑ | |
44 | 鐵箍 | suɹmə zute | suɹmə zute | |
45 | 鐵錘 | suɹmə zduɑ | suɹmə z·duɑ | |
46 | 日光 | mə si | mə si | |
47 | 項鏈 | mə gæɹ | mə gæɹ | |
漢義切字分析:火16 日4 葵3 打3 燈3 花3 名2 筒2 皇2 石2 光2 鐵2 東1 偷1 聽1 起1 字1 向1 吹1 國1 家1 帝1 失1 姓1 山1 呼1 嚕1 瞌1 睡1 出1 落1 曬1 油1 塘1 災1 焰1 種1 舌1 藥1 車1 鏟1 芯1 炭1 烤1 燒1 餅1 牛1 垂1 皮1 后1 相1 貌1 筷1 籽1 西1 說1 夢1 話1 豺1 箍1 錘1 項1 鏈1 |