蘇ICP備17001294號 | 0.55MB 1.3MB 0.026s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 爾瑪語北·曲谷* 四川阿垻州茂縣曲谷鄉河西村 | ||||
| 1 | 丟臉 | quɑ hæɹχuɑ | quɑ hæɹχuɑ | |
| 2 | 借錢 | dziku̥ hæɹxku̥ | dziku̥ hæɹ-x·ku̥ | |
| 3 | 做鬼臉 | duku̥ miquɑ hæɹbəl | duku̥ miquɑ hæɹbəl | |
| 4 | 十九 | hæɹgu̥ | hæɹgu̥ | |
| 5 | 喂草 | hæɹũ dʐudʐ dʐu | hæɹ-u~ dʐudʐ dʐu | |
| 6 | 開荒 | ɣzæ hæɹʐge | ɣ·zæ hæɹʐ·ge | ɣ· |
| 7 | 拋 | hæɹʁu̥ | hæɹʁu̥ | |
| 8 | 排骨 | hæɹ | hæɹ | |
| 9 | 洗臉 | qɑɹhæɹχulɑ | qɑɹhæɹχulɑ | |
| 10 | 豬草 | pie hæɹ | pie hæɹ | |
| 11 | 痰 | tshup mæɹhæɹ | tshup mæɹhæɹ | |
| 12 | 肋骨 | hæɹ | hæɹ | |
| 13 | 肝 | sɑ hæɹ | sɑ hæɹ | |
| 14 | 草原 | hæɹəli | hæɹ-əli | |
| 15 | 草帽 | hæɹtɑ | hæɹtɑ | |
| 16 | 草藥 | hæɹhũsipe | hæɹhu~sipe | |
| 17 | 荒 | ɣzæ hæɹ | ɣ·zæ hæɹ | ɣ· |
| 18 | 荒山 | ɣzæ hæɹ | ɣ·zæ hæɹ | ɣ· |
| 19 | 蒲公英 | məq mæ hæɹ | məq mæ hæɹ | |
| 20 | 除草 | hæɹste | hæɹs·te | |
| 21 | 青苔 | ləj mi hæɹ | ləj mi hæɹ | |
| 22 | 青菜 | kutʂ hæɹq | kutʂ hæɹ[q] | |
| 23 | 麵糊 | mæ hæɹ | mæ hæɹ | |
| 24 | 黃色 | hæɹ | hæɹ | |
| 25 | 黃菌 | məj hæɹ gi dʑi | məj hæɹ gi dʑi | |
| 漢義切字分析：草6 臉3 荒3 骨2 青2 黃2 丟1 借1 錢1 做1 鬼1 十1 九1 喂1 開1 拋1 排1 洗1 豬1 痰1 肋1 肝1 原1 帽1 藥1 山1 蒲1 公1 英1 除1 苔1 菜1 麵1 糊1 色1 菌1 | ||||