序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·瑪麗瑪薩 雲南迪慶州維西縣塔城鎮柯那村 | ||||
1 | 二月 | xe33ndʑi21xe21 | xe33n·dʑi21xe21 | |
2 | 二月 | ni33xe33 | ni33xe33 | |
3 | 休息 | wo33xe33 | wo33xe33 | |
4 | 十一月 | tshi33ɖɯ33xe33 | tshi33ɖɯ33xe33 | |
5 | 十二月 | ʐi21tɕi33xe33 | ʐi21tɕi33xe33 | |
6 | 吆喝 | xe33tʂa33 | xe33tʂa33 | |
7 | 廟 | xe33dʑi21 | xe33dʑi21 | |
8 | 月亮 | xe33mɛ33 | xe33mɛ33 | |
9 | 月初 | xe33v33 | xe33v33 | |
10 | 月底 | xe33mi24 | xe33mi24 | |
11 | 月食 | xe33mɛ33nɑ33 | xe33mɛ33nɑ33 | |
12 | 木耳 | xuɑ33le21xe21tu55 | xuɑ33le21xe21tu55 | |
13 | 欺負 | xe33ndʐa33 | xe33n·dʐa33 | |
14 | 正月 | iu33be21xe21 | iu33be21xe21 | |
15 | 滿月 | xe21ʂo33 | xe21ʂo33 | |
16 | 魂 | wɑ21xe21 | wɑ21xe21 | |
17 | 耳洞 | xe33tu33pv55kho33 | xe33tu33pv55kho33 | |
18 | 耳朵 | xe21do33 | xe21do33 | |
19 | 耳環 | xe21khv55 | xe21khv55 | |
20 | 聾人 | xe33bu33 | xe33bu33 | |
21 | 臘月 | ʐi21tɕi33xe21 | ʐi21tɕi33xe21 | |
22 | 褲 | xe55khuɑ33 | xe55khuɑ33 | |
23 | 褲腿 | xe33khuɑ33io21kho24 | xe33khuɑ33io21kho24 | |
24 | 閏月 | xe21xɑ33 | xe21xɑ33 | |
25 | 鰓 | ni21ze33xe33tu55 | ni21ze33xe33tu55 | |
漢義切字分析:月12 耳4 二3 十2 褲2 休1 息1 一1 吆1 喝1 廟1 亮1 初1 底1 食1 木1 欺1 負1 正1 滿1 魂1 洞1 朵1 環1 聾1 人1 臘1 腿1 閏1 鰓1 |