序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·瑪麗瑪薩 雲南迪慶州維西縣塔城鎮柯那村 | ||||
1 | 包裹 | ty21ly24 | ty21ly24 | |
2 | 單衣 | ɖɯ33ty55 | ɖɯ33ty55 | |
3 | 起名 | xi~55xi~33ty24 | xi~55xi~33ty24 | |
4 | 吹火筒 | mo21mi33ty55 | mo21mi33ty55 | |
5 | 尺子 | la21ty55 | la21ty55 | |
6 | 扁擔 | a21tɕhi33bu21ty55 | a21tɕhi33bu21ty55 | |
7 | 手紙 | khe33tʂho33ty55 | khe33tʂho33ty55 | |
8 | 扣(紐扣) | ty24 | ty24 | |
9 | 抹布 | tʂho21tʂho21ty55 | tʂho21tʂho21ty55 | |
10 | 燒煮(燉) | ty24 | ty24 | |
11 | 系 | ty24 | ty24 | |
12 | 膝蓋 | mo21kho33ty21ly24 | mo21kho33ty21ly24 | |
13 | 苦瓜 | ty33khuɑ33 | ty33khuɑ33 | |
14 | 蜈蚣 | ty33ɕy33pho33 | ty33ɕy33pho33 | |
15 | 被面 | ku33ty55 | ku33ty55 | |
16 | 記號 | tɕiɤ55ty33 | tɕiɤ55ty33 | |
17 | 記得 | tɕiɤ33ty33 | tɕiɤ33ty33 | |
18 | 豆豉 | ty55ɕy21 | ty55ɕy21 | |
19 | 鐵錘 | ʂu33ndɑ33ty33 | ʂu33n·dɑ33ty33 | |
20 | 錘子 | ndɑ33ty21 | n·dɑ33ty21 | n· |
21 | 門閂 | tʂo33ty33 | tʂo33ty33 | |
22 | 黃瓜 | ty33khuɑ33 | ty33khuɑ33 | |
漢義切字分析:子2 瓜2 記2 錘2 包1 裹1 單1 衣1 起1 名1 吹1 火1 筒1 尺1 扁1 擔1 手1 紙1 扣1 抹1 布1 燒1 煮1 系1 膝1 蓋1 苦1 蜈1 蚣1 被1 面1 號1 得1 豆1 豉1 鐵1 門1 閂1 黃1 |