序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·瑪麗瑪薩 雲南迪慶州維西縣塔城鎮柯那村 | ||||
1 | 可能 | ɖɯ33tɕiɤ55lɑ21 | ɖɯ33tɕiɤ55lɑ21 | |
2 | 又 | le21tɕiɤ24 | le21tɕiɤ24 | |
3 | 開玩笑 | tɕiɤ33tɕiɤ33lɚ33lɚ33 | tɕiɤ33tɕiɤ33ləʳ33ləʳ33 | |
4 | 滾屎蟲 | wɑ21khie21tɕiɤ55pv21lv33 | wɑ21khie21tɕiɤ55pv21lv33 | |
5 | 燒煮(肉) | ʂɤ55tɕiɤ24 | ʂɤ55tɕiɤ24 | |
6 | 燒煮 | tɕiɤ24 | tɕiɤ24 | |
7 | 燒煮(熬) | tɕiɤ24 | tɕiɤ24 | |
8 | 翻 | tɕiɤ21phv24 | tɕiɤ21phv24 | |
9 | 蟋蟀 | bɑ21kɤ55tɕiɤ21lv21 | bɑ21kɤ55tɕiɤ21lv21 | |
10 | 記號 | tɕiɤ55ty33 | tɕiɤ55ty33 | |
11 | 記得 | tɕiɤ33ty33 | tɕiɤ33ty33 | |
12 | 釀酒 | a21dʑi24tɕiɤ24 | a21dʑi24tɕiɤ24 | |
漢義切字分析:燒3 煮3 記2 可1 能1 又1 開1 玩1 笑1 滾1 屎1 蟲1 翻1 蟋1 蟀1 號1 得1 釀1 酒1 |