序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·瑪麗瑪薩 雲南迪慶州維西縣塔城鎮柯那村 | ||||
1 | 亮 | bu33 | bu33 | |
2 | 親吻(親嘴) | bu33bu33 | bu33bu33 | |
3 | 伯父 | a21bu33 | a21bu33 | |
4 | 亮光 | bu33 | bu33 | |
5 | 叔父 | a21bu33 | a21bu33 | |
6 | 親吻 | bu33bu33 | bu33bu33 | |
7 | 地界 | bu55 | bu55 | |
8 | 姑父 | a21bu33 | a21bu33 | |
9 | 扁擔 | a21tɕhi33bu21ty55 | a21tɕhi33bu21ty55 | |
10 | 扛 | bu24 | bu24 | |
11 | 挑選 | bu24 | bu24 | |
12 | 挑擔 | bu24 | bu24 | |
13 | 幺叔 | a21bu33ɑ33mɑ21 | a21bu33ɑ33mɑ21 | |
14 | 樓板 | mbu21tʂhɚ55 | m·bu21tʂhəʳ55 | m· |
15 | 毛蟲 | sɑ33lɑ33mbu21sv55 | sɑ33lɑ33m·bu21sv55 | |
16 | 火光 | mo33bu33 | mo33bu33 | |
17 | 牛虻 | lɛ33mbu24 | lɛ33m·bu24 | |
18 | 田岸 | lɯ33bu55 | lɯ33bu55 | |
19 | 籠 | bu21tu24 | bu21tu24 | |
20 | 聾人 | xe33bu33 | xe33bu33 | |
21 | 菖蒲 | tʂhu33bu33 | tʂhu33bu33 | |
22 | 蔥 | tsv33kho21mbu21 | tsv33kho21m·bu21 | |
23 | 蜥蜴 | tsɑ33lɑ33mbu21 | tsɑ33lɑ33m·bu21 | |
24 | 鈸 | mbu33tʂhu33 | m·bu33tʂhu33 | m· |
25 | 門檻 | khu33bu21 | khu33bu21 | |
26 | 聞 | bu33nv33 | bu33nv33 | |
27 | 風車 | bu33tʂhɤ33 | bu33tʂhɤ33 | |
28 | 馬鬃 | lo55bu33bu33 | lo55bu33bu33 | |
29 | 駝子 | gɤ21mbu55 | gɤ21m·bu55 | |
30 | 雞棕菌 | bu21khu21mv33 | bu21khu21mv33 | |
漢義切字分析:父3 亮2 親2 吻2 光2 叔2 擔2 挑2 伯1 地1 界1 姑1 扁1 扛1 選1 幺1 樓1 板1 毛1 蟲1 火1 牛1 虻1 田1 岸1 籠1 聾1 人1 菖1 蒲1 蔥1 蜥1 蜴1 鈸1 門1 檻1 聞1 風1 車1 馬1 鬃1 駝1 子1 雞1 棕1 菌1 |