序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
扎巴語 四川甘孜區雅江縣五區木絨鄉瓦多區 | ||||
1 | 卷心菜 | lɛ31 hua55 pie31 | lɛ31hua55pie31 | |
2 | 抱 | ə55 pie35-353 | ə55pie35▷353 | |
3 | 毛筆 | mu33 pie53 | mu33pie53 | |
4 | 漚肥 | lɪ55 pie53 | lɪ55pie53 | |
5 | 笨蛋 | be55 npie53 | be55n·pie53 | |
6 | 蝙蝠 | ʑe55 pie53 | ʑe55pie53 | |
7 | 跟 | tə55 tə55 tshɿ31 pie31 | tə55tə55tshɿ31pie31 | |
8 | 鋼筆 | ɕhe55 pie53 | ɕhe55pie53 | |
漢義切字分析:筆2 卷1 心1 菜1 抱1 毛1 漚1 肥1 笨1 蛋1 蝙1 蝠1 跟1 鋼1 |