序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 不要緊 | mɑ55nɑ55ke31 | mɑ55nɑ55ke31 | mɑ55 nɑ55 ke31 |
2 | 做飯 | be31zu24 | be31zu24 | be31 zu24 |
3 | 兄弟 | pe31kun53 | pe31kun53 | pe31 kun53 |
4 | 兄弟倆 | pe31kun55zɑn31 | pe31kun55zɑn31 | pe31 kun55 zɑn31 |
5 | 出血 | se31ʑɨ55 | se31ʑɨ55 | se31 ʑɨ55 |
6 | 刷牙 | ʂʉ55tse31 | ʂʉ55tse31 | ʂʉ55 tse31 |
7 | 廚師 | be31zu31mə53 | be31zu31mə53 | be31 zu31 mə53 |
8 | 堂兄弟 | suɑn31pe31kun53 | suɑn31pe31kun53 | suɑn31 pe31 kun53 |
9 | 大舅父 | ɑ31kiu55te31 | ɑ31kiu55te31 | ɑ31 kiu55 te31 |
10 | 姊妹 | pe31kun53 | pe31kun53 | pe31 kun53 |
11 | 姐妹 | pe31kun53 | pe31kun53 | pe31 kun53 |
12 | 姐妹倆 | pe31kun55zɑn31 | pe31kun55zɑn31 | pe31 kun55 zɑn31 |
13 | 害(人) | mə55khu55xe31 | mə55khu55xe31 | mə55 khu55 xe31 |
14 | 對歌 | le31diɛ55di53 | le31diɛ55di53 | le31 diɛ55 di53 |
15 | 小山 | ri55kɐ31tse31 | ri55kɐ31tse31 | ri55 kɐ31 tse31 |
16 | 小舅 | ɑ31kiu55kɐ31tse31 | ɑ31kiu55kɐ31tse31 | ɑ31 kiu55 kɐ31 tse31 |
17 | 小鍋 | re55kɐ31tse31 | re55kɐ31tse31 | re55 kɐ31 tse31 |
18 | 左手 | we31ʑɛ24 | we31ʑɛ24 | we31 ʑɛ24 |
19 | 左撇子 | we31ʑɛ24 | we31ʑɛ24 | we31 ʑɛ24 |
20 | 左面 | we31tɕhye55 | we31tɕhye55 | we31 tɕhye55 |
21 | 弟兄 | pe31kun53 | pe31kun53 | pe31 kun53 |
22 | 磨蹭拖拉 | tɕhe31tɕhe31rɑ55rɑ55 | tɕhe31tɕhe31rɑ55rɑ55 | tɕhe31 tɕhe31 rɑ55 rɑ55 |
23 | 磨蹭拖拉 | tɕhe31tɕhe31rɑ55rɑ55 | tɕhe31tɕhe31rɑ55rɑ55 | tɕhe31 tɕhe31 rɑ55 rɑ55 |
24 | 幺叔 | ɑ31poŋ55kɐ31tse31 | ɑ31poŋ55kɐ31tse31 | ɑ31 poŋ55 kɐ31 tse31 |
25 | 撒 | le31tɕi53 | le31tɕi53 | le31 tɕi53 |
26 | 棉帽 | sɿ55bi55phɑ31te31 | sɿ55bi55phɑ31te31 | sɿ55 bi55 phɑ31 te31 |
27 | 椿樹 | te31khu55boŋ55 | te31khu55boŋ55 | te31 khu55 boŋ55 |
28 | 每(人) | tɐ55tsɿ55me31di55ɕi31 | tɐ55tsɿ55me31di55ɕi31 | tɐ55 tsɿ55 me31 di55 ɕi31 |
29 | 水蛇 | tɕɨ55bɐ55re31 | tɕɨ55bɐ55re31 | tɕɨ55 bɐ55 re31 |
30 | 汗斑 | ɕi55dʐe31 | ɕi55dʐe31 | ɕi55 dʐe31 |
31 | 汗毛孔 | ɕi55dʐe31dʑɑŋ31 | ɕi55dʐe31dʑɑŋ31 | ɕi55 dʐe31 dʑɑŋ31 |
32 | 流鼻血 | n̥ɑ31se31biɛ55 | n̥ɑ31se31biɛ55 | n̥ɑ31 se31 biɛ55 |
33 | 淤血 | se31dʐɑ24 | se31dʐɑ24 | se31 dʐɑ24 |
34 | 燒石灰 | khe31bu24 | khe31bu24 | khe31 bu24 |
35 | 牙刷 | ʂʉ55tse31sin31 | ʂʉ55tse31sin31 | ʂʉ55 tse31 sin31 |
36 | 牙垢 | ʂʉ55xe31 | ʂʉ55xe31 | ʂʉ55 xe31 |
37 | 皮帽 | rɿ55phɑ55te31 | rɿ55phɑ55te31 | rɿ55 phɑ55 te31 |
38 | 硬飯 | be31tɕɑŋ24 | be31tɕɑŋ24 | be31 tɕɑŋ24 |
39 | 糠 | be31lɑ24 | be31lɑ24 | be31 lɑ24 |
40 | 紫色 | ȵɛ55we55we31 | ȵɛ55we55we31 | ȵɛ55 we55 we31 |
41 | 練功 | se31ʑɑŋ55 | se31ʑɑŋ55 | se31 ʑɑŋ55 |
42 | 手脈 | se31sɛ55 | se31sɛ55 | se31 sɛ55 |
43 | 蒸飯 | be31bu24 | be31bu24 | be31 bu24 |
44 | 血管 | se31sɛ55 | se31sɛ55 | se31 sɛ55 |
45 | 表兄弟 | mɑ31pe31kun53 | mɑ31pe31kun53 | mɑ31 pe31 kun53 |
46 | 討飯 | be31m̥in24 | be31m̥in24 | be31 m̥in24 |
47 | 軟飯 | be31pu24 | be31pu24 | be31 pu24 |
48 | 過節 | tse31dʑɐ53 | tse31dʑɐ53 | tse31 dʑɐ53 |
49 | 青菜 | tshe31ȵɛ24 | tshe31ȵɛ24 | tshe31 ȵɛ24 |
50 | 飯勺 | be31pu53 | be31pu53 | be31 pu53 |
51 | 飯碗 | be31khuɑ24 | be31khuɑ24 | be31 khuɑ24 |
52 | 飯鍋 | be31lo31ko53 | be31lo31ko53 | be31 lo31 ko53 |