序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
普米語·木里 四川涼山州木里縣瓦廠鎮桃巴村你易店組 | ||||
1 | 刷牙 | ʂʉ55tse31 | ʂʉ55tse31 | |
2 | 小 | kɐ31tse24 | kɐ31tse24 | |
3 | 小山 | ri55kɐ31tse31 | ri55kɐ31tse31 | |
4 | 小板凳 | sɐ31rɑ31kɐ55tse53 | sɐ31rɑ31kɐ55tse53 | |
5 | 小碗 | khuɑ31kɐ55tse53 | khuɑ31kɐ55tse53 | |
6 | 小舅 | ɑ31kiu55kɐ31tse31 | ɑ31kiu55kɐ31tse31 | |
7 | 小路 | ruɐ55kɐ55tse53 | ruɐ55kɐ55tse53 | |
8 | 小鍋 | re55kɐ31tse31 | re55kɐ31tse31 | |
9 | 小雨 | gui55kɐ31tse24 | gui55kɐ31tse24 | |
10 | 手腕 | ʑɐ31tse24 | ʑɐ31tse24 | |
11 | 幺叔 | ɑ31poŋ55kɐ31tse31 | ɑ31poŋ55kɐ31tse31 | |
12 | 洗 | tse53 | tse53 | |
13 | 洗澡 | zɿ31pu55tse53 | zɿ31pu55tse53 | |
14 | 洗碗 | khuɑ31tse53 | khuɑ31tse53 | |
15 | 洗臉 | tse55ʑɨ31 | tse55ʑɨ31 | |
16 | 牙刷 | ʂʉ55tse31sin31 | ʂʉ55tse31sin31 | |
17 | 竹節 | mɐ55tse53 | mɐ55tse53 | |
18 | 籠屜 | bu31tse53 | bu31tse53 | |
19 | 階(樓梯) | tse24 | tse24 | |
20 | 過節 | tse31dʑɐ53 | tse31dʑɐ53 | |
21 | 鑔 | bʉ31tɕhi55kɐ55tse53 | bʉ31tɕhi55kɐ55tse53 | |
漢義切字分析:小8 洗4 刷2 牙2 碗2 節2 山1 板1 凳1 舅1 路1 鍋1 雨1 手1 腕1 幺1 叔1 澡1 臉1 竹1 籠1 屜1 階1 過1 鑔1 |