語系學

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
1	不	mak	mak	mak
2	不是	mak	mak	mak
3	丟臉	tə-srak	tə-s·rak	tə s·rak
4	串門	kə-na wak ka-tɕʰɐ	kə-na wak ka-tɕhɐ	kə na wak ka tɕhɐ
5	光頭	go nɟjak	go n·ɟjak	go n·ɟjak
6	公驢	lak pi tɐ-pɐ	lak pi tɐ-pɐ	lak pi tɐ pɐ
7	養（牲口）	pak ka-ŋgo	pak ka-ŋ·go	pak ka ŋ·go
8	冷	kə-mə ɕtak	kə-mə ɕ·tak	kə mə ɕ·tak
9	冷水	tɕʰə ɕtak	tɕhə ɕ·tak	tɕhə ɕ·tak
10	涼（水）	kə-mə ɕtak	kə-mə ɕ·tak	kə mə ɕ·tak
11	涼水	tɕʰi ɕtak	tɕhi ɕ·tak	tɕhi ɕ·tak
12	單眼皮	tə-mȵak zbrɐŋ kə-mi	tə-m·ȵak z·brɐŋ kə-mi	tə m·ȵak z·brɐŋ kə mi
13	厚	kə-jak	kə-jak	kə jak
14	雙眼皮	tə-mȵak zbrɐŋ kə-ndo	tə-m·ȵak z·brɐŋ kə-n·do	tə m·ȵak z·brɐŋ kə n·do
15	地圖	sak pe	sak pe	sak pe
16	嬰兒	kʰo lŋak	kho l·ŋak	kho l·ŋak
17	害羞	ka-na srak	ka-na s·rak	ka na s·rak
18	小病	tə-wo mak tʰu	tə-wo mak thu	tə wo mak thu
19	岩石	prak	prak	prak
20	左手	ka-wjak jɐk	ka-w·jak jɐk	ka w·jak jɐk
21	左撇子	ka-wlak pɐ	ka-w·lak pɐ	ka w·lak pɐ
22	左面	ka-wlak	ka-w·lak	ka w·lak
23	成熟	kə-ndʑaks	kə-n·dʑak[s]	kə n·dʑak[s]
24	扛	ka-ma rpak	ka-ma r·pak	ka ma r·pak
25	搶劫	ka-nə-ltɕak pa	ka-nə-l·tɕak pa	ka nə l·tɕak pa
26	拴	ka-prak	ka-prak	ka prak
27	挑擔	ka-ma rpak	ka-ma r·pak	ka ma r·pak
28	故意	raŋ paks	raŋ pak[s]	raŋ pak[s]
29	殺豬	pak ka-ntɕʰa	pak ka-n·tɕha	pak ka n·tɕha
30	梨	pak ɕi	pak ɕi	pak ɕi
31	橫	ka-mkrak	ka-m·krak	ka m·krak
32	母驢	lak pi mo	lak pi mo	lak pi mo
33	味淡	tsʰɐ mak tɕʰa	tshɐ mak tɕha	tshɐ mak tɕha
34	深	kə-rnak	kə-r·nak	kə r·nak
35	口渴	ka-ɕpak	ka-ɕ·pak	ka ɕ·pak
36	牽	ka-prak	ka-prak	ka prak
37	豬	pak	pak	pak
38	豬圈	pak tʂʰə	pak tʂhə	pak tʂhə
39	小豬	pak tsa	pak tsa	pak tsa
40	豬肝	pak wu ɕe	pak wu ɕe	pak wu ɕe
41	豬腎	pak wu bo tɐm	pak wu bo tɐm	pak wu bo tɐm
42	豬舌	pak wu ɕmɐ	pak wu ɕ·mɐ	pak wu ɕ·mɐ
43	豬草	pak wa lo	pak wa lo	pak wa lo
44	豬血	pak wa ɕi	pak wa ɕi	pak wa ɕi
45	豬蹄	pak mɐ	pak mɐ	pak mɐ
46	豬食	pak ze	pak ze	pak ze
47	陌生人	mak-sa-ɕə	mak-sa-ɕə	mak sa ɕə
48	眉毛	tə-mȵak mo rtsə	tə-m·ȵak mo r·tsə	tə m·ȵak mo r·tsə
49	眼屎	tə-mȵak pʰje	tə-m·ȵak phje	tə m·ȵak phje
50	眼淚	tə-mȵak tɕi	tə-m·ȵak tɕi	tə m·ȵak tɕi
51	眼珠	tə-mȵak rmi	tə-m·ȵak r·mi	tə m·ȵak r·mi
52	眼白	tə-mȵak prɐm	tə-m·ȵak prɐm	tə m·ȵak prɐm
53	眼皮	tə-mȵak wu ntʂi	tə-m·ȵak wu n·tʂi	tə m·ȵak wu n·tʂi
54	眼睛	tə-mȵak	tə-m·ȵak	tə m·ȵak
55	眼角	tə-mȵak wu zur	tə-m·ȵak wu zur	tə m·ȵak wu zur
56	睫毛	tə-mȵak wu mo rtsə	tə-m·ȵak wu mo r·tsə	tə m·ȵak wu mo r·tsə
57	種豬	pak ta-pɐ	pak ta-pɐ	pak ta pɐ
58	秤星	tʰai tɕɐn wu mȵak	thai tɕɐn wu m·ȵak	thai tɕɐn wu m·ȵak
59	稻草	kʰri ɕak po	khri ɕak po	khri ɕak po
60	筲箕	tə-jno sa ptsak	tə-j·no sa p·tsak	tə j·no sa p·tsak
61	紫色	pak ɕə mdok	pak ɕə m·dok	pak ɕə m·dok
62	織	ka-tak	ka-tak	ka tak
63	老花眼	kə-po sȵak	kə-po s·ȵak	kə po s·ȵak
64	肩胛骨	ta-rpak ɕə rə	ta-r·pak ɕə rə	ta r·pak ɕə rə
65	肩	ta-rpak	ta-r·pak	ta r·pak
66	腋窩	ta-pjak ke	ta-pjak ke	ta pjak ke
67	自行車	ltɕak rta	l·tɕak r·ta	l·tɕak r·ta
68	草帽	ɕak po rti	ɕak po r·ti	ɕak po r·ti
69	記得	ka-ɕə ptak	ka-ɕə p·tak	ka ɕə p·tak
70	責怪	ka-sər kə-mak	ka-sər kə-mak	ka sər kə mak
71	賭氣	tə-jis mak ji	tə-jis mak ji	tə jis mak ji
72	踝骨	ta-me mȵak	ta-me m·ȵak	ta me m·ȵak
73	輸	mak tɕʰa	mak tɕha	mak tɕha
74	近視眼	wu mȵak ma kə-mto	wu m·ȵak ma kə-m·to	wu m·ȵak ma kə m·to
75	醒	tə-mȵak kə-ro	tə-m·ȵak kə-ro	tə m·ȵak kə ro
76	鋤（草）	tə-mbak ka-pa	tə-m·bak ka-pa	tə m·bak ka pa
77	銼刀	tə-mnu rtak	tə-m·nu r·tak	tə m·nu r·tak
78	陌生	mak sa ɕə	mak sa ɕə	mak sa ɕə
79	除草	tə-mbrak ka-pa	tə-m·brak ka-pa	tə m·brak ka pa
80	難受	mak nə ɕet	mak nə ɕet	mak nə ɕet
81	項鏈	ta-ro sprak	ta-ro s·prak	ta ro s·prak
82	麥杆	tɐi ɕak po	tɐi ɕak po	tɐi ɕak po