語系學

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
1	內臟雜碎	nɐŋ tɕe	nɐŋ tɕe	nɐŋ tɕe
2	不會	ma ɕpɐŋ	ma ɕ·pɐŋ	ma ɕ·pɐŋ
3	不懂	ma ɕpɐŋ	ma ɕ·pɐŋ	ma ɕ·pɐŋ
4	兩（量詞）	tə-srɐŋ	tə-s·rɐŋ	tə s·rɐŋ
5	二兩	kə-nəs srɐŋ	kə-nəs s·rɐŋ	kə nəs s·rɐŋ
6	胡琴	bo wɐŋ	bo wɐŋ	bo wɐŋ
7	會	ɕpɐŋ	ɕ·pɐŋ	ɕ·pɐŋ
8	僵硬	kə-ŋʂɐŋ	kə-ŋ·ʂɐŋ	kə ŋ·ʂɐŋ
9	內臟	lɐŋ ncçɐn	lɐŋ n·cçɐn	lɐŋ n·cçɐn
10	農民	sɐ ʑɐŋ pɐ	sɐ ʑɐŋ pɐ	sɐ ʑɐŋ pɐ
11	凳	pɐŋ dɐŋ	pɐŋ dɐŋ	pɐŋ dɐŋ
12	凳	pɐŋ dɐŋ	pɐŋ dɐŋ	pɐŋ dɐŋ
13	勇敢	kə-rgɐŋ	kə-r·gɐŋ	kə r·gɐŋ
14	醫院	smon kʰɐŋ	s·mon khɐŋ	s·mon khɐŋ
15	單眼皮	tə-mȵak zbrɐŋ kə-mi	tə-m·ȵak z·brɐŋ kə-mi	tə m·ȵak z·brɐŋ kə mi
16	雙眼皮	tə-mȵak zbrɐŋ kə-ndo	tə-m·ȵak z·brɐŋ kə-n·do	tə m·ȵak z·brɐŋ kə n·do
17	發冷	krɐŋ wɐ	krɐŋ wɐ	krɐŋ wɐ
18	變魔術	mȵɐŋ mdo ɕpro ka-pa	m·ȵɐŋ m·do ɕ·pro ka-pa	m·ȵɐŋ m·do ɕ·pro ka pa
19	可能（是他幹的）	ʂɐŋ	ʂɐŋ	ʂɐŋ
20	商店	tsʰoŋ kʰɐŋ	tshoŋ khɐŋ	tshoŋ khɐŋ
21	牆板	pʰo stɐŋ	pho s·tɐŋ	pho s·tɐŋ
22	大約	kʰrɐŋ ɕə	khrɐŋ ɕə	khrɐŋ ɕə
23	抱歉	na wɐ tɕɐŋ	na wɐ tɕɐŋ	na wɐ tɕɐŋ
24	莊稼地	sɐ gɕɐŋ	sɐ g·ɕɐŋ	sɐ g·ɕɐŋ
25	彩雲	zdɐm kə sə mal lɟjɐŋ	z·dɐm kə sə mal l·ɟjɐŋ	z·dɐm kə sə mal l·ɟjɐŋ
26	懂	ɕpɐŋ	ɕ·pɐŋ	ɕ·pɐŋ
27	教室	slop kʰɐŋ	s·lop khɐŋ	s·lop khɐŋ
28	旅店	sɐ rmɐ kʰɐŋ	sɐ r·mɐ khɐŋ	sɐ r·mɐ khɐŋ
29	水田	tɕʰəu ʑɐŋ	tɕhəu ʑɐŋ	tɕhəu ʑɐŋ
30	沙漠	pi mɐ tʰɐŋ	pi mɐ thɐŋ	pi mɐ thɐŋ
31	燈芯	ldoŋ ɕɐŋ	l·doŋ ɕɐŋ	l·doŋ ɕɐŋ
32	靈芝	zbɐŋ pʰuk	z·bɐŋ phuk	z·bɐŋ phuk
33	田	tɕʰu wʑɐŋ	tɕhu w·ʑɐŋ	tɕhu w·ʑɐŋ
34	短袖	gau rɐŋ	gau rɐŋ	gau rɐŋ
35	硬	kə-ŋʂɐŋ	kə-ŋ·ʂɐŋ	kə ŋ·ʂɐŋ
36	硬幣	tʂɐŋ kɐ	tʂɐŋ kɐ	tʂɐŋ kɐ
37	種田	sɐ ʑɐŋ ka-je	sɐ ʑɐŋ ka-je	sɐ ʑɐŋ ka je
38	老百姓	kʰor mɐŋ	khor mɐŋ	khor mɐŋ
39	草原	kai pi spoŋ tʰɐŋ	kai pi s·poŋ thɐŋ	kai pi s·poŋ thɐŋ
40	藥店	smɐn kʰɐŋ	s·mɐn khɐŋ	s·mɐn khɐŋ
41	褲	rkɐŋ snɐm	r·kɐŋ s·nɐm	r·kɐŋ s·nɐm
42	認罪	lɐ wa tɕɐŋ	lɐ wa tɕɐŋ	lɐ wa tɕɐŋ
43	請假	nɐŋ mɐ ka-pa	nɐŋ mɐ ka-pa	nɐŋ mɐ ka pa
44	獸	ltɕɐŋ ndzɐn	l·tɕɐŋ n·dzɐn	l·tɕɐŋ n·dzɐn
45	鋼	wu kɐŋ	wu kɐŋ	wu kɐŋ
46	鈴	tsʰɐŋ lɐŋ	tshɐŋ lɐŋ	tshɐŋ lɐŋ
47	鈴	tsʰɐŋ lɐŋ	tshɐŋ lɐŋ	tshɐŋ lɐŋ
48	飯館	zɐ kʰɐŋ	zɐ khɐŋ	zɐ khɐŋ