序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 不要緊 | qu me tɕhe | qu me tɕhe | qu me tɕhe |
2 | 假 | ʁɑtɕ tɕhimɑũ | ʁɑtɕ tɕhimɑu~ | ʁɑtɕ tɕhi mɑu~ |
3 | 剃頭刀 | tɕhit | tɕhit | tɕhit |
4 | 剃鬚刀 | tɕhit | tɕhit | tɕhit |
5 | 醫生 | tɕhupum | tɕhupum | tɕhu pum |
6 | 醫院 | ʑdʑi tɕhupu stɑ | ʑ·dʑi tɕhupu s·tɑ | ʑ·dʑi tɕhu pu s·tɑ |
7 | 叉腰 | xʂəq ʔi tɕhi | x·ʂəq ʔi tɕhi | x·ʂəq ʔi tɕhi |
8 | 囚犯 | ii tɕhym | i tɕhym | i tɕhym |
9 | 孤獨 | stuntɕhi | s·tuntɕhi | s·tun tɕhi |
10 | 對面 | tɕhu pu | tɕhu pu | tɕhu pu |
11 | 小舌 | mək tɕhuetʂ | mək tɕhuetʂ | mək tɕhuetʂ |
12 | 撚 | ɣlje tɕhi | ɣl·je tɕhi | ɣl·je tɕhi |
13 | 推 | tɕhi | tɕhi | tɕhi |
14 | 故意 | ʔi tɕhi ɬɑ | ʔi tɕhi ɬɑ | ʔi tɕhi ɬɑ |
15 | 暫時 | ɦɑke tɕhi | ɦɑke tɕhi | ɦɑ ke tɕhi |
16 | 欠 | tɕhi | tɕhi | tɕhi |
17 | 欺負 | sə tɕhi | sə tɕhi | sə tɕhi |
18 | 醫治 | tɕhupu | tɕhupu | tɕhu pu |
19 | 不必 | me tɕhi | me tɕhi | me tɕhi |
20 | 眨 | tɕhup | tɕhup | tɕhup |
21 | 究竟 | ʁɑtɕ tɕhi | ʁɑtɕ tɕhi | ʁɑtɕ tɕhi |
22 | 笛 | tɕhiɬ | tɕhiɬ | tɕhiɬ |
23 | 腳印 | pɑ tɕhy | pɑ tɕhy | pɑ tɕhy |
24 | 腳蹬 | tɕhyes | tɕhyes | tɕhyes |
25 | 蛔蟲 | tshɑo tɕhi | tshɑo tɕhi | tshɑo tɕhi |
26 | 蜘蛛網 | tɕhu dʐu | tɕhu dʐu | tɕhu dʐu |
27 | 街道 | tɕhe | tɕhe | tɕhe |
28 | 被子 | quɑtɕhi | quɑtɕhi | quɑ tɕhi |
29 | 要(物) | tɕhi | tɕhi | tɕhi |
30 | 跺腳 | guɑ qɑ tɕhuen | guɑ qɑ tɕhuen | guɑ qɑ tɕhuen |
31 | 集市 | pɑlɑ tɕhɑ | pɑlɑ tɕhɑ | pɑ lɑ tɕhɑ |
32 | 麻利 | tɕhue ɣʑy | tɕhue ɣ·ʑy | tɕhue ɣ·ʑy |